定(さだ)か

船(ふな)田(だ)氏(し)が新(しん)党(とう)に加(くわ)わるかどうかは、定(さだ)かでは、ない。

• ยังไม่แน่ชัดว่าคุณฟูนาดะจะเข้าร่วมกับพรรคใหม่หรือไม่

彼(かれ)が賛(さん)成(せい)するかどうかはさだかではない。

• ยังไม่แน่ชัดว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่

最(さい)近(きん)、会(かい)社(しゃ)が業(ぎょう)績(せき)不(ふ)振(しん)なのかと風(かぜ)の噂(うわさ)が流(なが)れているが、真(しん)偽(ぎ)は定(さだ)かではない。

• ช่วงนี้มีข่าวลือหนาหูว่าบริษัทอาจจะกำลังประสบปัญหาผลประกอบการไม่ดี แต่ก็ยังไม่แน่ชัดว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่

パスポートが必(ひつ)要(よう)かどうか定(さだ)かではないですが、一(いち)応(おう)持(も)って行(い)っておいた方(ほう)がいいでしょう。

• ไม่แน่ใจว่าจำเป็นต้องใช้พาสปอร์ตหรือเปล่า แต่ว่าควรจะพกติดตัวไปด้วยเผื่อไว้ก่อนนะครับ

薬(やっ)効(こう)の程(ほど)は定(さだ)かでない。

• ไม่แน่ชัดว่ายาจะมีประสิทธิภาพเพียงใด

いつ戻(もど)るかは、定(さだ)かではない。

• ไม่แน่ชัดว่าจะกลับมาเมื่อไหร่

トムがどこにいるのか、定(さだ)かじゃない。

• ไม่แน่ใจว่าทอมอยู่ที่ไหน

彼(かれ)がそれを見(み)たのかどうか定(さだ)かではありません。

• ไม่แน่ชัดว่าเขาเห็นสิ่งนั้นหรือไม่