具(ぐ)体(たい)的(てき)

その警(けい)告(こく)はわかりやすいし具(ぐ)体(たい)的(てき)だ。

• คำเตือนนั้นเข้าใจง่ายและชัดเจน

具(ぐ)体(たい)的(てき)に話(はな)して欲(ほ)しい。

• ช่วยพูดให้ละเอียดกว่านี้หน่อยครับ

彼(かれ)の考(かんが)えは具(ぐ)体(たい)的(てき)でも抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)でもなかった。

• ความคิดของเขาไม่ว่าจะเป็นแบบรูปธรรมหรือแบบนามธรรมก็ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง

彼(かれ)に詳(くわ)しい具(ぐ)体(たい)的(てき)な指(し)示(じ)を与(あた)えてください。

• กรุณาให้คำแนะนำที่ละเอียดและชัดเจนแก่เขาด้วยครับ

彼(かれ)の考(かんが)え方(かた)は具(ぐ)体(たい)的(てき)でも抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)でもなかった。

• วิธีคิดของเขาไม่เป็นรูปธรรมและก็ไม่เป็นนามธรรม

善(ぜん)良(りょう)さは抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)、親(しん)切(せつ)な行(こう)為(い)は具(ぐ)体(たい)的(てき)である。

• ความดีนั้นเป็นสิ่งที่เป็นนามธรรม แต่การกระทำที่แสดงความใจดีนั้นเป็นสิ่งที่เป็นรูปธรรม

十(じゅう)分(ぶん)に議(ぎ)論(ろん)したあとで具(ぐ)体(たい)的(てき)な計(けい)画(かく)が進(しん)展(てん)した。

• หลังจากที่ได้หารือกันอย่างเพียงพอแล้ว แผนการที่เป็นรูปธรรมก็มีความคืบหน้า

私(わたし)はもう具(ぐ)体(たい)的(てき)な本(ほん)題(だい)に入(はい)ってもいい頃(ころ)だと思(おも)う。

• ผมคิดว่าถึงเวลาที่ผมควรจะเริ่มเข้าสู่เนื้อหาหลักที่ชัดเจนได้แล้วครับ

質(しつ)問(もん)の内(ない)容(よう)が具(ぐ)体(たい)的(てき)に伝(つた)わるように書(か)いてください。

• กรุณาเขียนเพื่อให้เนื้อหาของคำถามสื่อสารออกมาได้อย่างชัดเจนครับ

市(し)議(ぎ)会(かい)は具(ぐ)体(たい)的(てき)な問(もん)題(だい)にもっと焦(しょう)点(てん)をあてるべきだ。

• สภาเมืองควรจะให้ความสำคัญกับปัญหาที่เป็นรูปธรรมให้มากกว่านี้