十(じゅう)分(ぶん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -na

   เพียงพอ, พอเพียง

   EN enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory

   私(わたし)はこの本(ほん)を買(か)うのに十(じゅう)分(ぶん)なお金(かね)を持(も)っている。

   • ผมมีเงินพอที่จะซื้อหนังสือเล่มนี้

   คำศัพท์:私(わたし)はこの本(ほん)を買(か)うのに十(じゅう)分(ぶん)お金(かね)持(も)つ

   ตรวจแล้ว

   水(みず)は十(じゅう)分(ぶん)ある。

   • มีน้ำเพียงพอ

   คำศัพท์:水(みず)は十(じゅう)分(ぶん)ある

2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์

   อย่างเพียงพอ, อย่างเต็มที่

   EN sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly

   「もっと召(め)し上(あ)がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」

   • รับเพิ่มอีกไหมครับ

   คำศัพท์:もっと召(め)し上(あ)がるかいいえ十(じゅう)分(ぶん)いただく

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   สิบนาที

   EN division into ten

   十(じゅう)分(ぶん)頂(いただ)きました。

   • ได้รับเรียบร้อยแล้วครับ

   คำศัพท์:十(じゅう)分(ぶん)いただく

   彼(かれ)は十(じゅう)分(ぶん)字(じ)が読(よ)める。

   • เขาอ่านหนังสือออกเพียงพอแล้ว

   คำศัพท์:彼(かれ)は十(じゅう)分(ぶん)字(じ)が読(よ)む

ประโยคตัวอย่าง 648