適(てき)当(とう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   เหมาะสม, เหมาะควร

   EN suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair

   ＩＮＦ社(しゃ)の誰(だれ)か最(もっと)も適(てき)当(とう)な人(ひと)を教(おし)えてください。

   • ช่วยบอกผมหน่อยครับว่าใครในบริษัท INF ที่เหมาะสมที่สุด

   คำศัพท์:社(しゃ)の誰(だれ)か最(もっと)も適(てき)当(とう)人(ひと)を教(おし)えるください

   ตรวจแล้ว

   適(てき)当(とう)な語(ご)で空(くう)所(しょ)を満(み)たせ。

   • จงเติมคำที่เหมาะสมลงในช่องว่าง

   คำศัพท์:適(てき)当(とう)語(ご)で空(くう)所(しょ)を満(み)たす

2. 2

   ทำแบบขอไปที, ไม่ใส่ใจ, ลวกๆ

   EN perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

   彼(かれ)はいつも適(てき)当(とう)な言(い)い訳(わけ)ばかりで、信(しん)用(よう)できない。

   • เขาเอาแต่แก้ตัวส่งเดชอยู่ตลอดเลย เชื่อถือไม่ได้เลย

   คำศัพท์:彼(かれ)いつも適(てき)当(とう)言(い)い訳(わけ)ばかり信(しん)用(よう)できる

   ตรวจแล้ว

   このレポートは適(てき)当(とう)にまとめられただけで、内(ない)容(よう)が甘(あま)い。

   • รายงานฉบับนี้แค่สรุปมาแบบส่งๆ เนื้อหาเลยยังไม่ค่อยดีพอ

   คำศัพท์:レポート適(てき)当(とう)まとめれる内(ない)容(よう)うまい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 40