まとめ

会(かい)議(ぎ)の時(じ)間(かん)は、なるべく短(みじか)くまとめましょう。

• เรามาพยายามสรุปเวลาประชุมให้สั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้กันเถอะครับ

このデータ、グラフにしてまとめましょうか。

• ให้ผมสรุปข้อมูลนี้เป็นกราฟให้ไหมครับ

会(かい)議(ぎ)の資(し)料(りょう)は、なるべく簡(かん)潔(けつ)にまとめましょう。

• เรามาสรุปเอกสารการประชุมให้กระชับที่สุดเท่าที่จะทำได้กันเถอะครับ

田(た)中(なか)さんなら、その資(し)料(りょう)をきちんとまとめられます。

• ถ้าเป็นคุณทานากะละก็ สามารถสรุปเอกสารชุดนั้นได้อย่างเรียบร้อยแน่นอนครับ

彼(かの)女(じょ)は後(うし)ろで髪(かみ)をまとめ、シンプルなバンにしていた。

• เธอรวบผมไว้ด้านหลังเป็นมวยแบบเรียบง่าย

試(し)験(けん)前(まえ)には、虎(とら)の巻(まき)と呼(よ)ばれるまとめ問(もん)題(だい)集(しゅう)を使(つか)った。

• ก่อนสอบ ผมได้ใช้หนังสือรวมโจทย์สรุปที่เรียกว่าโทระโนะมากิ

このレポートは適(てき)当(とう)にまとめられただけで、内(ない)容(よう)が甘(あま)い。

• รายงานฉบับนี้แค่สรุปมาแบบส่งๆ เนื้อหาเลยยังไม่ค่อยดีพอ

この資(し)料(りょう)はとてもまとめられないから、上(じょう)司(し)に相(そう)談(だん)した。

• เพราะเอกสารนี้สรุปยากมาก ผมจึงไปปรึกษาหัวหน้าครับ

この企(き)画(かく)の大(たい)綱(こう)を先(さき)にまとめ、詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めていきましょう。

• เรามาสรุปโครงร่างของโครงการนี้กันก่อน แล้วค่อยมาลงรายละเอียดกันครับ

このレポートは、市(し)場(じょう)トレンド分(ぶん)析(せき)を中(ちゅう)心(しん)にまとめられています。

• รายงานฉบับนี้สรุปโดยเน้นไปที่การวิเคราะห์แนวโน้มตลาดเป็นหลักครับ