なるべく

なるべく安(やす)いほうがいいです。

• อยากได้แบบที่ราคาถูกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ครับ

なるべくゆっくり話(はな)してもらえますか。

• ช่วยพูดให้ช้าลงหน่อยได้ไหมครับ

最(もっと)も多(おお)くを制(せい)する者(もの)は、なるべくなりをひそめる。

• ผู้ที่ครอบครองสิ่งมากที่สุด มักจะเก็บตัวให้เงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้

われわれはなるべくたくさん本(ほん)を読(よ)むべきである。

• พวกเราควรจะอ่านหนังสือให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

特(とく)別(べつ)扱(あつか)いしますが、なるべく短(みじか)めにしてくださいね。

• ผมจะปฏิบัติเป็นกรณีพิเศษให้ แต่ช่วยทำให้สั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้นะครับ

なるべく姉(ねえ)ちゃんにも周(まわ)りにも迷(めい)惑(わく)をかけずに、事(じ)態(たい)の早(そう)期(き)解(かい)決(けつ)をなんとか頼(たの)むぞ。

• พยายามอย่าให้สร้างความเดือดร้อนให้พี่สาวหรือคนรอบข้างนะ ยังไงก็ฝากช่วยจัดการเรื่องนี้ให้จบโดยเร็วที่สุดด้วยล่ะ

コートを探(さが)してます。背(せ)が低(ひく)いので、丈(たけ)は短(みじか)めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。

• กำลังมองหาโค้ทอยู่ครับ เนื่องจากผมเป็นคนตัวเล็ก เลยอยากได้แบบที่ความยาวค่อนข้างสั้น และดีไซน์ดูเรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ครับ

なるべく考(かんが)えまいとは思(おも)っていたのだが、自(じ)覚(かく)をしてしまうと途(と)端(たん)に侘(わび)しいような気(き)持(も)ちにもなってくる。

• ผมพยายามที่จะไม่คิดถึงมันเท่าไหร่แล้ว แต่พอเริ่มรู้ตัวขึ้นมา ก็พลันรู้สึกเหงาหงอยขึ้นมาทันที

偏(へん)頭(ず)痛(つう)がおこったときに対(たい)処(しょ)するだけではなく、普(ふ)段(だん)の生(せい)活(かつ)のなかで、偏(へん)頭(ず)痛(つう)をなるべく防(ふせ)いでいくのも大(だい)事(じ)なことです。

• นอกจากการรับมือเมื่อมีอาการไมเกรนเกิดขึ้นแล้ว การพยายามป้องกันไม่ให้เกิดไมเกรนในการใช้ชีวิตประจำวันก็เป็นเรื่องสำคัญเช่นกันครับ

時(じ)勢(せい)に遅(おく)れないように、なるべく多(おお)くの新(しん)聞(ぶん)を読(よ)みなさい。

• จงอ่านหนังสือพิมพ์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อจะได้ไม่ล้าหลังต่อสถานการณ์ปัจจุบัน