なるたけ

もう一(いち)度(ど)チャレンジする意(い)味(み)はないよ。**どうせ**同(おな)じ結(けっ)果(か)になるだけだ。

• ไม่มีความหมายที่จะลองอีกครั้งหรอก ยังไงมันก็แค่ได้ผลลัพธ์เดิมอยู่ดี

その件(けん)で会(かい)社(しゃ)を批(ひ)判(はん)するつもりはない。ただ、情(じょう)報(ほう)が少(すく)ないと不(ふ)安(あん)になるだけだ。

• ผมไม่ได้ตั้งใจจะวิจารณ์บริษัทเรื่องนั้นหรอกครับ เพียงแต่ว่าพอข้อมูลน้อยแล้วมันทำให้รู้สึกกังวลเท่านั้นเอง

この会(かい)社(しゃ)は良(よ)いと言(い)っても、働(はたら)いたところで、人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)が悪(わる)ければストレスになるだけです。

• ถึงจะบอกว่าบริษัทนี้ดี แต่ถ้าทำงานแล้วความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลไม่ดี มันก็มีแต่จะทำให้เครียดเท่านั้นครับ

余(よ)計(けい)問(もん)題(だい)が複(ふく)雑(ざつ)になるだけだ。

• มันจะยิ่งทำให้ปัญหาซับซ้อนขึ้นไปอีก

やる気(き)ないなら帰(かえ)れ。邪(じゃ)魔(ま)になるだけだから。

• ถ้าไม่มีไฟก็กลับไปซะเถอะ เพราะมีแต่จะมาเกะกะเปล่าๆ