短(みじか)め

コートを探(さが)してます。背(せ)が低(ひく)いので、丈(たけ)は短(みじか)めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。

• กำลังมองหาโค้ทอยู่ครับ เนื่องจากผมเป็นคนตัวเล็ก เลยอยากได้แบบที่ความยาวค่อนข้างสั้น และดีไซน์ดูเรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ครับ

特(とく)別(べつ)扱(あつか)いしますが、なるべく短(みじか)めにしてくださいね。

• ผมจะปฏิบัติเป็นกรณีพิเศษให้ แต่ช่วยทำให้สั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้นะครับ

時(じ)間(かん)が来(き)たので私(わたし)たちは発(はっ)表(ぴょう)を短(みじか)めにしなければなりませんでした。

• เนื่องจากถึงเวลาแล้ว พวกเราจึงต้องทำให้การนำเสนอกระชับขึ้นครับ

前(まえ)髪(がみ)をもうちょっと短(みじか)めにお願(ねが)いします。

• ช่วยตัดหน้าม้าให้สั้นลงอีกนิดหนึ่งครับ