生(せい)活(かつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การใช้ชีวิต; การดำเนินชีวิต

   EN life; living

   収(しゅう)入(にゅう)に応(おう)じた生(せい)活(かつ)をするように。

   • จงใช้ชีวิตให้เหมาะสมกับรายได้ของคุณ

   คำศัพท์:収(しゅう)入(にゅう)に応(おう)じる生(せい)活(かつ)をするように

   ตรวจแล้ว

   老(ろう)人(じん)が生(せい)活(かつ)の仕(し)方(かた)を変(か)えるのは困(こん)難(なん)である。

   • มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้สูงอายุที่จะเปลี่ยนวิถีการดำเนินชีวิต

   คำศัพท์:老(ろう)人(じん)が生(せい)活(かつ)の仕(し)方(かた)を変(か)えるは困(こん)難(なん)である

2. 2

   คำนาม

   ความเป็นอยู่; การทำมาหากิน

   EN livelihood; (one's) living

   田舎(いなか)の生(せい)活(かつ)にすぐ慣(な)れるでしょう。

   • คุณคงจะคุ้นเคยกับชีวิตในชนบทได้ในไม่ช้าครับ

   คำศัพท์:田舎(いなか)の生(せい)活(かつ)にすぐ慣(な)れるでしょう

   ตรวจแล้ว

   そればかりの年(ねん)金(きん)では老(ろう)後(ご)の生(せい)活(かつ)が不(ふ)安(あん)です。

   • ด้วยเงินบำนาญที่มีอยู่เพียงแค่นั้น ผมรู้สึกกังวลกับการใช้ชีวิตในยามเกษียณครับ

   คำศัพท์:そればかりの年(ねん)金(きん)では老(ろう)後(ご)生(せい)活(かつ)が不(ふ)安(あん)です

ประโยคตัวอย่าง 881