奴(ど)隷(れい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ทาส, คนรับใช้

   EN slave; servant

   課(か)長(ちょう)は私(わたし)を奴(ど)隷(れい)のように働(はたら)かせた。

   • หัวหน้าแผนกใช้งานผมเหมือนกับเป็นทาส

   คำศัพท์:課(か)長(ちょう)は私(わたし)を奴(ど)隷(れい)のように働(はたら)かせる

   ตรวจแล้ว

   奴(ど)隷(れい)たち自(じ)身(しん)の生(せい)活(かつ)。

   • ชีวิตความเป็นอยู่ของเหล่าทาสเอง

   คำศัพท์:奴(ど)隷(れい)たち自(じ)身(しん)の生(せい)活(かつ)

2. 2

   ความเป็นทาส, ระบบทาส

   EN slavery

   奴(ど)隷(れい)の貿(ぼう)易(えき)は国(こく)際(さい)法(ほう)で厳(きび)しく禁(きん)止(し)されている。

   • การค้าทาสถูกสั่งห้ามอย่างเข้มงวดโดยกฎหมายระหว่างประเทศ

   คำศัพท์:奴(ど)隷(れい)貿(ぼう)易(えき)国(こく)際(さい)法(ほう)厳(きび)しい禁(きん)止(し)される

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)らは何(なに)世(せい)紀(き)にもわたって奴(ど)隷(れい)制(せい)を強(し)いられてきた。

   • พวกเขาถูกบังคับให้ตกเป็นทาสมานานหลายศตวรรษ

   คำศัพท์:彼(かれ)ら世(せい)紀(き)奴(ど)隷(れい)強(つよ)いれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 37