見出(みいだ)す

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   ค้นพบ; พบ

   EN to find out; to discover; to notice; to detect

   自(じ)分(ぶん)に価(か)値(ち)を見(み)いだせない。

   • ผมไม่สามารถมองเห็นคุณค่าในตัวเองได้เลย

   คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)に価(か)値(ち)を見出(みいだ)す

   探(さが)せ、さらば見(み)いだすであろう。

   • จงค้นหา แล้วเจ้าจะพบมัน

   คำศัพท์:探(さが)すさらば見出(みいだ)すである

2. 2

   คัดเลือก; เฟ้นหา

   EN to select; to pick out

   いい人(じん)材(ざい)を見出(みいだ)す。

   • เฟ้นหาบุคลากรที่มีความสามารถ

   คำศัพท์:見出(みいだ)す

   ตรวจแล้ว
3. 3

   มองออกไปข้างนอก

   EN to look out (from the inside)

   窓(まど)から外(そと)を見出(みいだ)す。

   • มองออกไปนอกหน้าต่าง

   คำศัพท์:窓(まど)外(そと)見出(みいだ)す

   ตรวจแล้ว
4. 4

   เบิกตากว้าง

   EN to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

   驚(おどろ)いて目(め)を見出(みいだ)した。

   • เบิกตากว้างด้วยความตกใจ

   คำศัพท์:驚(おどろ)く見出(みいだ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 41