驚(おどろ)く

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)อกรรมกริยา

   ตกใจ, ประหลาดใจ, ประหลาดใจมาก

   EN to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked

   知(ち)事(じ)は委(い)員(いん)会(かい)の反(はん)応(のう)に驚(おどろ)いた。

   • ผู้ว่าราชการจังหวัดรู้สึกตกใจกับปฏิกิริยาของคณะกรรมการ

   คำศัพท์:知(ち)事(じ)は委(い)員(いん)会(かい)の反(はん)応(のう)に驚(おどろ)く

   ตรวจแล้ว

   これは驚(おどろ)いた。

   • นี่มันน่าตกใจจริงๆ

   คำศัพท์:これは驚(おどろ)く

2. 2

   ตกใจกลัว, สะดุ้งตกใจ

   EN to be frightened; to be startled; to be alarmed

   町(まち)の人(ひと)々(びと)は地(じ)震(しん)に大(たい)変(へん)驚(おどろ)いた。

   • ชาวเมืองตกใจกับแผ่นดินไหวเป็นอย่างมาก

   คำศัพท์:町(まち)の人(ひと)々(びと)は地(じ)震(しん)に大(たい)変(へん)驚(おどろ)く

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は驚(おどろ)いて叫(さけ)んだ。

   • เขาตกใจแล้วก็ร้องตะโกนออกมา

   คำศัพท์:彼(かれ)は驚(おどろ)く叫(さけ)ぶ

ประโยคตัวอย่าง 520