叫(さけ)ぶ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -bu)อกรรมกริยา

   ตะโกน, ร้องตะโกน

   EN to shout; to cry (out); to scream; to shriek; to yell; to exclaim

   彼(かれ)は大(おお)声(ごえ)で叫(さけ)んだ。

   • เขาตะโกนออกมาเสียงดัง

   คำศัพท์:彼(かれ)は大(おお)声(ごえ)で叫(さけ)ぶ

   マユコが大(おお)声(ごえ)でさけんだ。

   • มายูโกะตะโกนออกมาเสียงดัง

   คำศัพท์:が大(おお)声(ごえ)で叫(さけ)ぶ

2. 2

   เรียกร้อง, ยืนกราน, ประท้วง

   EN to clamor (for or against); to advocate; to insist; to protest; to appeal

   彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)が無(ぶ)事(じ)だと叫(さけ)んだ。

   • เธอตะโกนว่าเธอปลอดภัยดี

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)が無(ぶ)事(じ)だと叫(さけ)ぶ

   彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)は無(む)実(じつ)ですと叫(さけ)んだ。

   • เธอตะโกนว่าเธอเป็นผู้บริสุทธิ์

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)無(む)実(じつ)ですと叫(さけ)ぶ

ประโยคตัวอย่าง 144