わめく

何(なん)人(にん)かの運(うん)転(てん)手(しゅ)は笑(わら)ったりわめいたりしていた。

• คนขับรถบางคนก็หัวเราะบ้าง ตะโกนด่าบ้าง

彼(かれ)は痛(いた)さでわめいた。

• เขาตะโกนร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด

わめくのをやめて、お願(ねが)いだから。

• เลิกโวยวายได้แล้ว ได้โปรดเถอะ

彼(かの)女(じょ)はわめき、警(けい)官(かん)たちに向(む)かってナイフを振(ふ)り回(まわ)して脅(おど)すようなしぐさをしました。

• เธอส่งเสียงโวยวายและทำท่าทางข่มขู่โดยการกวัดแกว่งมีดไปมาใส่พวกตำรวจครับ

そんなに耳(みみ)元(もと)でギャーギャーわめくなよ。

• อย่ามาตะโกนโวยวายข้างหูขนาดนั้นสิ

コンピュータに向(む)かって喚(わめ)いても、何(なに)も解(かい)決(けつ)しないよ。

• ต่อให้ตะโกนใส่คอมพิวเตอร์ไป ก็ไม่มีอะไรดีขึ้นหรอกนะ

終(お)わらない終(お)わらないって、わーわーわめく暇(ひま)があったら黙(だま)ってやればいいのに。

• ถ้ามีเวลามานั่งโวยวายว่าไม่จบไม่จบสักที ก็เงียบแล้วตั้งใจทำไปเลยดีกว่าไหม

斎(さい)藤(とう)君(くん)ね、昨(さく)夜(や)、お酒(さけ)に酔(よ)って街(まち)のど真(ま)ん中(なか)で「俺(おれ)は素(す)面(めん)だ！」ってわめいてたよ。

• เมื่อคืนคุณไซโต้เมาเหล้า แล้วก็ตะโกนโวยวายอยู่กลางเมืองว่า "ฉันไม่ได้เมานะ!" น่ะ

水(すい)夫(ふ)たちが大(おお)声(ごえ)でわめくと、原(げん)住(じゅう)民(みん)は、互(たが)いに顔(かお)を見(み)合(あ)わせ、手(て)を振(ふ)って答(こた)えた。

• เมื่อพวกกะลาสีตะโกนเสียงดัง ชาวพื้นเมืองก็หันมามองหน้ากันแล้วโบกมือตอบ