สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

振(ふ)り回(まわ)す

ふりまわすfurimawasu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    กวัดแกว่ง; เหวี่ยงไปมา

    EN to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing

    そのように刃(は)物(もの)を振(ふ)り回(まわ)すことは危(き)険(けん)だ。

    • การกวัดแกว่งของมีคมแบบนั้นมันอันตราย

    คำศัพท์:そのよう刃(は)物(もの)を振(ふ)り回(まわ)すことは危(き)険(けん)だ

    ตรวจแล้ว

    彼(かの)女(じょ)は叫(さけ)びながら、ナイフを振(ふ)り回(まわ)しました。

    • เธอแกว่งมีดไปมาพร้อมกับตะโกนออกมา

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は叫(さけ)ぶながらナイフを振(ふ)り回(まわ)す

  2. โอ้อวด (ความรู้)

    EN to display (one's knowledge); to show off

    彼(かれ)はすぐに知(ち)識(しき)を振(ふ)り回(まわ)す。

    • เขาชอบเอาความรู้มาอวดอ้างทันที

    คำศัพท์:彼(かれ)すぐに知(ち)識(しき)振(ふ)り回(まわ)す

    ตรวจแล้ว
  3. ใช้อำนาจในทางที่ผิด; ใช้อำนาจตามอำเภอใจ

    EN to abuse (one's power)

    上(じょう)司(し)が権(けん)力(りょく)を振(ふ)り回(まわ)している。

    • เจ้านายกำลังใช้อำนาจในทางที่ผิด

    คำศัพท์:上(じょう)司(し)権(けん)力(りょく)振(ふ)り回(まわ)す

    ตรวจแล้ว
  4. ปั่นหัว; ทำให้คนอื่นวุ่นวายเพราะตัวเอง

    EN to manipulate someone

    子(こ)どもはいつも親(おや)を振(ふ)り回(まわ)す。

    • เด็กๆ มักจะทำให้พ่อแม่ต้องปวดหัวอยู่เสมอ

    คำศัพท์:子(こ)供(ども)いつも親(おや)振(ふ)り回(まわ)す

    ตรวจแล้ว

    噂(うわさ)話(ばなし)に振(ふ)り回(まわ)されるな。

    • อย่าไปหลงเชื่อหรือปล่อยให้คำนินทามาปั่นหัวคุณได้

    คำศัพท์:噂(うわさ)話(ばなし)振(ふ)り回(まわ)す

ประโยคตัวอย่าง 11

そのように刃(は)物(もの)を振(ふ)り回(まわ)すことは危(き)険(けん)だ。

  • การกวัดแกว่งของมีคมแบบนั้นมันอันตราย

คำศัพท์:そのよう刃(は)物(もの)を振(ふ)り回(まわ)すことは危(き)険(けん)だ

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)は叫(さけ)びながら、ナイフを振(ふ)り回(まわ)しました。

  • เธอแกว่งมีดไปมาพร้อมกับตะโกนออกมา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は叫(さけ)ぶながらナイフを振(ふ)り回(まわ)す

彼(かの)女(じょ)はわめき、警(けい)官(かん)たちに向(む)かってナイフを振(ふ)り回(まわ)して脅(おど)すようなしぐさをしました。

  • เธอส่งเสียงโวยวายและทำท่าทางข่มขู่โดยการกวัดแกว่งมีดไปมาใส่พวกตำรวจครับ

彼(かれ)はすぐに知(ち)識(しき)を振(ふ)り回(まわ)す。

  • เขาชอบเอาความรู้มาอวดอ้างทันที

คำศัพท์:彼(かれ)すぐに知(ち)識(しき)振(ふ)り回(まわ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

上(じょう)司(し)が権(けん)力(りょく)を振(ふ)り回(まわ)している。

  • เจ้านายกำลังใช้อำนาจในทางที่ผิด

คำศัพท์:上(じょう)司(し)権(けん)力(りょく)振(ふ)り回(まわ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

子(こ)どもはいつも親(おや)を振(ふ)り回(まわ)す。

  • เด็กๆ มักจะทำให้พ่อแม่ต้องปวดหัวอยู่เสมอ

คำศัพท์:子(こ)供(ども)いつも親(おや)振(ふ)り回(まわ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

その犬(いぬ)は尻尾(しっぽ)を激(はげ)しく振(ふ)り回(まわ)して喜(よろこ)んでいる。

  • สุนัขตัวนั้นกำลังดีใจจนส่ายหางไปมาอย่างแรง

คำศัพท์:犬(いぬ)尾(お)激(はげ)しい振(ふ)り回(まわ)す喜(よろこ)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

あの子(こ)のわがままに振(ふ)り回(まわ)される。止(と)める術(じゅつ)がない。

  • ฉันถูกความเอาแต่ใจของเด็กคนนั้นปั่นหัวจนทำอะไรไม่ถูก ไม่มีวิธีที่จะหยุดเขาได้เลย

คำศัพท์:あの子(こ)わがまま振(ふ)り回(まわ)すやめる術(じゅつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の性(せい)格(かく)は、短(たん)気(き)だわ、頑(がん)固(こ)だわで、周(まわ)りが振(ふ)り回(まわ)される。

  • นิสัยของเธอทั้งใจร้อนทั้งดื้อรั้น จนคนรอบข้างต้องคอยปวดหัวตามไปด้วย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)性(せい)格(かく)短(たん)気(き)頑(がん)固(こ)周(まわ)り振(ふ)り回(まわ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

噂(うわさ)話(ばなし)に振(ふ)り回(まわ)されるな。

  • อย่าไปหลงเชื่อหรือปล่อยให้คำนินทามาปั่นหัวคุณได้

คำศัพท์:噂(うわさ)話(ばなし)振(ふ)り回(まわ)す

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ