向(む)かう

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)อกรรมกริยา

   หันหน้าไปทาง; เผชิญหน้ากับ

   EN to face

   一日中(いちにちじゅう)コンピューターに向(む)かってるから、結(けっ)構(こう)電(でん)磁(じ)波(は)浴(あ)びてる。

   • เพราะต้องอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ทั้งวัน เลยได้รับคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าค่อนข้างเยอะเลย

   คำศัพท์:一日中(いちにちじゅう)コンピュータに向(む)かうから結(けっ)構(こう)電(でん)磁(じ)波(は)浴(あ)びる

   ตรวจแล้ว

   あいつが俺(おれ)に向(む)かって啖(たん)呵(か)を切(き)った。

   • หมอนั่นตะคอกใส่หน้าฉัน

   คำศัพท์:あいつが俺(おれ)に向(む)かう啖(たん)呵(か)を切(き)る

2. 2

   มุ่งหน้าไปยัง; ไปยัง

   EN to go towards; to head towards

   あなたは何処(どこ)へ向(む)かっているのですか。

   • คุณกำลังจะไปไหนครับ

   คำศัพท์:あなたはどこへ向(む)かうのですか

   ตรวจแล้ว

   このボートは港(みなと)の方(ほう)に向(む)かった。

   • เรือลำนี้มุ่งหน้าไปยังทางท่าเรือ

   คำศัพท์:このボートは港(みなと)の方(ほう)に向(む)かう

ประโยคตัวอย่าง 402