สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

表(ひょう)面(めん)

ひょうめんhyoumen

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    พื้นผิว; ผิวหน้า

    EN surface; face

    テーブルの**表(ひょう)面(めん)**を拭(ふ)いてください。

    • ช่วยเช็ดพื้นผิวโต๊ะด้วยครับ

    คำศัพท์:テーブル表(ひょう)面(めん)拭(ふ)くください

    ตรวจแล้ว

    この絵(かい)画(が)の**表(ひょう)面(めん)**は、長(なが)年(ねん)の経(けい)年(ねん)変(へん)化(か)で傷(いた)んでしまいました。

    • พื้นผิวของภาพวาดนี้ได้รับความเสียหายจากการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลามาเป็นเวลานานครับ

    คำศัพท์:絵(かい)画(が)表(ひょう)面(めん)長(なが)年(ねん)経(けい)年(ねん)変(へん)化(か)痛(いた)むしまう

    ตรวจแล้ว
  2. ภายนอก; ด้านนอก

    EN outside; exterior

    建(たて)物(もの)の**表(ひょう)面(めん)**は、美(うつく)しい石(せき)材(ざい)で覆(おお)われている。

    • พื้นผิวของอาคารถูกปกคลุมด้วยหินที่สวยงาม

    คำศัพท์:建(たて)物(もの)表(ひょう)面(めん)美(うつく)しい石(せき)材(ざい)覆(おお)われ

    ตรวจแล้ว

    この箱(はこ)の**表(ひょう)面(めん)**には、商(しょう)品(ひん)のロゴが大(おお)きく印(いん)刷(さつ)されています。

    • บนพื้นผิวของกล่องใบนี้มีโลโก้ของสินค้าพิมพ์ไว้อย่างใหญ่โตครับ

    คำศัพท์:箱(はこ)表(ひょう)面(めん)商(しょう)品(ひん)大(おお)きく印(いん)刷(さつ)される

    ตรวจแล้ว
  3. รูปลักษณ์ภายนอก; สิ่งที่เห็นเพียงผิวเผิน

    EN appearances; superficiality

    表(ひょう)面(めん)だけを見(み)て判(はん)断(だん)してはいけない。

    • อย่าตัดสินอะไรเพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอก

    คำศัพท์:表(ひょう)面(めん)見(み)る判(はん)断(だん)

    ตรวจแล้ว

    表(ひょう)面(めん)に現(あらわ)れているのは氷(ひょう)山(ざん)の先(せん)端(たん)に過(す)ぎない。

    • สิ่งที่ปรากฏอยู่บนพื้นผิวเป็นเพียงแค่ส่วนยอดของภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น

ประโยคตัวอย่าง 49

突(とつ)然(ぜん)の風(かぜ)で池(いけ)の表(ひょう)面(めん)が波(なみ)立(だ)った。

  • ลมที่พัดมาอย่างกะทันหันทำให้ผิวน้ำในสระเกิดระลอกคลื่น

คำศัพท์:突(とつ)然(ぜん)風(かぜ)で池(いけ)の表(ひょう)面(めん)が波(なみ)立(だ)つ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は月(つき)の表(ひょう)面(めん)に立(た)った。

  • เขาได้ยืนอยู่บนพื้นผิวของดวงจันทร์

คำศัพท์:彼(かれ)は月(つき)の表(ひょう)面(めん)に立(た)つ

月(つき)の表(ひょう)面(めん)はでこぼこだ。

  • พื้นผิวของดวงจันทร์ขรุขระ

คำศัพท์:月(つき)の表(ひょう)面(めん)は凸(でこ)凹(ぼこ)だ

その物(ぶっ)体(たい)の表(ひょう)面(めん)はかなり粗(あら)い。

  • พื้นผิวของวัตถุนั้นค่อนข้างขรุขระ

คำศัพท์:その物(ぶっ)体(たい)の表(ひょう)面(めん)はかなり粗(あら)い

地(ち)球(きゅう)の表(ひょう)面(めん)の70%は水(みず)である。

  • 70% ของพื้นผิวโลกคือน้ำ

คำศัพท์:地(ち)球(きゅう)表(ひょう)面(めん)のは水(みず)である

地(ち)球(きゅう)の表(ひょう)面(めん)の4分(ぶん)の3は水(みず)です。

  • สามในสี่ของพื้นผิวโลกคือน้ำครับ

คำศัพท์:地(ち)球(きゅう)表(ひょう)面(めん)の分(ぶん)のは水(みず)です

このテーブルの表(ひょう)面(めん)は滑(なめ)らかだ。

  • พื้นผิวของโต๊ะตัวนี้เรียบ

คำศัพท์:このテーブルの表(ひょう)面(めん)は滑(なめ)らかだ

その表(ひょう)面(めん)は鏡(かがみ)のように平(たい)らだった。

  • พื้นผิวนั้นเรียบเหมือนกระจก

คำศัพท์:その表(ひょう)面(めん)は鏡(かがみ)のように平(たい)らだ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ