三(さん)分(ぶん)の一(いち)

６人(にん)のメンバーの３分(さんぶん)の１は女(じょ)性(せい)だった。

• หนึ่งในสามของสมาชิกทั้ง 6 คนเป็นผู้หญิง

地(ち)球(きゅう)の表(ひょう)面(めん)の３分(さんぶん)の１は砂(さ)漠(ばく)である。

• หนึ่งในสามของพื้นผิวโลกคือทะเลทราย

地(ち)球(きゅう)の表(ひょう)面(めん)の約(やく)三(さん)分(ぶん)の一(いち)が陸(りく)地(ち)である。

• ประมาณหนึ่งในสามของพื้นผิวโลกคือแผ่นดิน

我(われ)々(われ)の市(し)は東(とう)京(きょう)の３分(さんぶん)の１の人(じん)口(こう)です。

• เมืองของเรามีประชากรเป็นหนึ่งในสามของโตเกียวครับ

その国(くに)の人(じん)口(こう)の３分(さんぶん)の１は文(もん)盲(もう)である。

• หนึ่งในสามของประชากรในประเทศนั้นไม่รู้หนังสือ

スペインの人(じん)口(こう)は日(に)本(ほん)の約(やく)三(さん)分(ぶん)の一(いち)である。

• ประชากรของสเปนมีประมาณหนึ่งในสามของประชากรญี่ปุ่น

ちょうど課(か)題(だい)の３分(さんぶん)の１を終(お)えたところだよ。

• เพิ่งทำการบ้านเสร็จไปได้แค่หนึ่งในสามเองนะ

末(すえ)の娘(むすめ)にはいつもリンゴの３分(さんぶん)の１が与(あた)えられる。

• ลูกสาวคนสุดท้องจะได้รับแอปเปิลหนึ่งในสามเสมอ

私(わたし)が共(とも)に育(そだ)った友(ゆう)人(じん)の３分(さんぶん)の１が亡(な)くなっている。

• หนึ่งในสามของเพื่อนที่ผมเติบโตมาด้วยกันได้เสียชีวิตไปแล้ว

その新(しん)聞(ぶん)の発(はっ)行(こう)部(ぶ)数(すう)は競(きょう)争(そう)紙(し)の三(さん)分(ぶん)の一(いち)に過(す)ぎない。

• ยอดพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ฉบับนั้นมีเพียงแค่หนึ่งในสามของหนังสือพิมพ์คู่แข่งเท่านั้น