課(か)題(だい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หัวข้อ; ประเด็น; เรื่องที่ต้องพิจารณา

   EN subject; theme; issue; matter

   その学(がく)生(せい)は自(じ)分(ぶん)の課(か)題(だい)に専(せん)念(ねん)した。

   • นักเรียนคนนั้นจดจ่ออยู่กับงานของตัวเอง

   คำศัพท์:その学(がく)生(せい)は自(じ)分(ぶん)の課(か)題(だい)に専(せん)念(ねん)する

   ตรวจแล้ว

   輸(ゆ)出(しゅつ)市(し)場(じょう)での競(きょう)争(そう)力(りょく)強(きょう)化(か)が緊(きん)急(きゅう)の課(か)題(だい)である。

   • การเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันในตลาดส่งออกเป็นประเด็นเร่งด่วน

   คำศัพท์:輸(ゆ)出(しゅつ)市(し)場(じょう)での競(きょう)争(そう)力(りょく)強(きょう)化(か)が緊(きん)急(きゅう)課(か)題(だい)である

2. 2

   การบ้าน; งานที่ได้รับมอบหมาย

   EN homework; assignment

   私(わたし)はとうとうこの課(か)題(だい)を終(お)えた。

   • ในที่สุดฉันก็ทำภารกิจนี้เสร็จเสียที

   คำศัพท์:私(わたし)はとうとうこの課(か)題(だい)を終(お)える

   ตรวจแล้ว

   明日(あした)の課(か)題(だい)は何(なん)ですか。

   • การบ้านของพรุ่งนี้คืออะไรครับ

   คำศัพท์:明日(あした)の課(か)題(だい)は何(なに)ですか

3. 3

   ปัญหาที่ต้องแก้ไข; ภารกิจ; โจทย์

   EN problem (that needs solving); task; challenge; question

   彼(かれ)はその難(むずか)しい課(か)題(だい)をがんばってやった。

   • เขาพยายามอย่างเต็มที่กับโจทย์ที่ยากนั้น

   คำศัพท์:彼(かれ)はその難(むずか)しい課(か)題(だい)をがんばってやる

   課(か)題(だい)が多(た)大(だい)な認(にん)識(しき)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とするので、スコアは低(ひく)い。

   • เนื่องจากโจทย์ต้องใช้ความสามารถในการรับรู้สูงมาก คะแนนจึงต่ำครับ

   คำศัพท์:課(か)題(だい)が多(た)大(だい)認(にん)識(しき)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とするのでスコアは低(ひく)い

4. 4

   เส้นทางปีนหน้าผา; โจทย์การปีน

   EN route (in climbing, bouldering, etc.); problem

   このボルダリングの課(か)題(だい)は難(むずか)しい。

   • โจทย์ปีนหน้าผาจำลองนี้ยาก

   คำศัพท์:ボルダリング課(か)題(だい)難(むずか)しい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 410