がんばって

新(あたら)しい仕(し)事(ごと)がんばってください。

• ขอให้โชคดีกับงานใหม่นะครับ

頑(がん)張(ば)ってみる。

• จะพยายามดูนะ

その調(ちょう)子(し)でがんばって。

• พยายามต่อไปแบบนั้นนะ

できるだけ頑(がん)張(ば)ってやってみます。

• ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดครับ

彼(かの)女(じょ)は今(こん)学(がっ)期(き)がんばって勉(べん)強(きょう)している。

• เทอมนี้เธอตั้งใจเรียนมาก

彼(かれ)はその難(むずか)しい課(か)題(だい)をがんばってやった。

• เขาพยายามอย่างเต็มที่กับโจทย์ที่ยากนั้น

君(きみ)はもっとがんばって働(はたら)くべきだったのに。

• ทั้งที่เธอควรจะพยายามทำงานให้มากกว่านี้แท้ๆ

どんなにがんばっても君(きみ)に一(いっ)等(とう)賞(しょう)はとれない。

• ไม่ว่าเธอจะพยายามแค่ไหน เธอก็ไม่มีทางได้ที่หนึ่งหรอก

彼(かの)女(じょ)がんばっているから、いい結(けっ)果(か)が出(だ)せるよ。

• เพราะเธอพยายามอย่างเต็มที่ ผลลัพธ์ที่ดีจะออกมาแน่นอน

スミス夫(ふ)人(じん)は夫(おっと)の死(し)後(ご)しっかりがんばっている。

• คุณนายสมิธพยายามอย่างเต็มที่หลังจากที่สามีของเธอเสียชีวิต