สมัคร

仕(し)事(ごと)

しごとshigoto

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

งาน; อาชีพ; ภารกิจ
EN work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
「あなたは仕(し)事(ごと)が気(き)に入(い)っていると思(おも)います」「いやそれどころか、嫌(きら)いです」

“ผมคิดว่าคุณชอบงานของคุณนะครับ” “เปล่าเลยครับ ไม่ใช่แค่ไม่ชอบ แต่ผมเกลียดมันเลยล่ะครับ”

คำศัพท์:あなたは仕(し)事(ごと)が気(き)に入(い)ると思(おも)ういやそれどころか嫌(きら)いです
ตรวจแล้ว
さあ仕(し)事(ごと)だ。

เอาล่ะ ได้เวลาทำงานแล้ว

คำศัพท์:さあ仕(し)事(ごと)だ
2
คำนาม

งาน (ทางฟิสิกส์)
EN work

ฟิสิกส์
物(ぶつ)理(り)では、力(ちから)と距(きょ)離(り)の積(せき)を仕(し)事(ごと)という。

ในวิชาฟิสิกส์ ผลคูณของแรงและระยะทางเรียกว่างานครับ

คำศัพท์:物(ぶつ)理(り)力(ちから)距(きょ)離(り)積(せき)仕(し)事(ごと)という
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4,914

「あなたは仕(し)事(ごと)が気(き)に入(い)っていると思(おも)います」「いやそれどころか、嫌(きら)いです」

“ผมคิดว่าคุณชอบงานของคุณนะครับ” “เปล่าเลยครับ ไม่ใช่แค่ไม่ชอบ แต่ผมเกลียดมันเลยล่ะครับ”

คำศัพท์:あなたは仕(し)事(ごと)が気(き)に入(い)ると思(おも)ういやそれどころか嫌(きら)いです

ตรวจแล้ว

さあ仕(し)事(ごと)だ。

เอาล่ะ ได้เวลาทำงานแล้ว

คำศัพท์:さあ仕(し)事(ごと)だ

仕(し)事(ごと)どうなの？

งานเป็นยังไงบ้าง?

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)どうだの

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)の鬼(おに)だ。

เขาเป็นพวกบ้างานสุดๆ

คำศัพท์:彼(かれ)は仕(し)事(ごと)鬼(おに)だ

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)が雑(ざつ)だ。

เขาทำงานชุ่ย

คำศัพท์:彼(かれ)は仕(し)事(ごと)が雑(ざつ)だ

仕(し)事(ごと)を始(はじ)めよう。

เริ่มทำงานกันเถอะ

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)を始(はじ)める

仕(し)事(ごと)は終(お)わった？

งานเสร็จหรือยัง

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)は終(お)わる

仕(し)事(ごと)に遅(おく)れるな。

อย่ามาทำงานสายนะ

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)に遅(おく)れるな

それが仕(し)事(ごと)です。

นั่นคือหน้าที่ครับ

คำศัพท์:それが仕(し)事(ごと)です

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)を変(か)えた。

เขาเปลี่ยนงานแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は仕(し)事(ごと)を変(か)える