死(し)後(ご)

彼(かれ)は妻(つま)の死(し)後(ご)、何(なん)年(ねん)も生(い)きながらえていた。

• หลังจากภรรยาเสียชีวิต เขาก็มีชีวิตอยู่ต่อไปอย่างยากลำบากอยู่หลายปี

彼(かの)女(じょ)は息子(むすこ)の死(し)後(ご)気(き)が狂(くる)った。

• เธอเสียสติไปหลังจากที่ลูกชายของเธอเสียชีวิต

彼(かれ)の死(し)後(ご)１０年(ねん)が過(す)ぎ去(さ)った。

• สิบปีผ่านไปหลังจากที่เขาเสียชีวิต

彼(かれ)は父(ちち)の死(し)後(ご)、母(はは)の世(せ)話(わ)をした。

• หลังจากพ่อเสียชีวิต เขาก็ได้ดูแลแม่

彼(かれ)の母(はは)は息子(むすこ)の死(し)後(ご)気(き)が狂(くる)った。

• แม่ของเขาเสียสติไปหลังจากที่ลูกชายเสียชีวิต

私(わたし)は死(し)後(ご)のことには興(きょう)味(み)がない。

• ผมไม่สนใจเรื่องหลังความตายครับ

その小(しょう)説(せつ)は彼(かれ)の死(し)後(ご)出(しゅっ)版(ぱん)された。

• นวนิยายเรื่องนั้นได้รับการตีพิมพ์หลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้ว

夫(おっと)の死(し)後(ご)彼(かの)女(じょ)が事(じ)業(ぎょう)を引(ひ)き継(つ)いだ。

• หลังจากสามีเสียชีวิต เธอก็ได้รับช่วงต่อธุรกิจมา

両(りょう)親(しん)の死(し)後(ご)、彼(かれ)は叔母(おば)に育(そだ)てられた。

• หลังจากพ่อแม่เสียชีวิต เขาก็ถูกเลี้ยงดูโดยคุณป้า

夫(おっと)の死(し)後(ご)ずっと彼(かの)女(じょ)は一(ひと)人(り)暮(ぐ)らしだ。

• เธออาศัยอยู่คนเดียวมาโดยตลอดตั้งแต่สามีเสียชีวิต