สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

引(ひ)き継(つ)ぐ

ひきつぐhikitsugu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -gu)สกรรมกริยา

    รับช่วงต่อ; สืบทอด; รับช่วงต่อหน้าที่หรือธุรกิจ

    EN to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to carry on (a tradition); to continue

    彼(かれ)は仕(し)事(ごと)を引(ひ)き継(つ)いだ。

    • เขาได้รับมอบหมายงานต่อ

    คำศัพท์:彼(かれ)は仕(し)事(ごと)を引(ひ)き継(つ)ぐ

    僕(ぼく)が君(きみ)の仕(し)事(ごと)を引(ひ)き継(つ)ごう。

    • ฉันจะรับช่วงต่องานของนายเอง

    คำศัพท์:僕(ぼく)が君(きみ)仕(し)事(ごと)を引(ひ)き継(つ)ぐ

  2. ส่งมอบงาน; ส่งต่อหน้าที่

    EN to hand over

    後(こう)任(にん)者(しゃ)に仕(し)事(ごと)を引(ひ)き継(つ)ぐ。

    • ส่งต่องานให้ผู้สืบทอดตำแหน่ง

    คำศัพท์:後(こう)任(にん)者(しゃ)仕(し)事(ごと)引(ひ)き継(つ)ぐ

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 46

私(わたし)の息子(むすこ)が仕(し)事(ごと)を引(ひ)き継(つ)ぐだろう。

  • ลูกชายของผมคงจะมารับช่วงต่องานครับ

คำศัพท์:私(わたし)息子(むすこ)が仕(し)事(ごと)を引(ひ)き継(つ)ぐだろう

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)を引(ひ)き継(つ)いだ。

  • เขาได้รับมอบหมายงานต่อ

คำศัพท์:彼(かれ)は仕(し)事(ごと)を引(ひ)き継(つ)ぐ

僕(ぼく)が君(きみ)の仕(し)事(ごと)を引(ひ)き継(つ)ごう。

  • ฉันจะรับช่วงต่องานของนายเอง

คำศัพท์:僕(ぼく)が君(きみ)仕(し)事(ごと)を引(ひ)き継(つ)ぐ

彼(かれ)はその商(しょう)売(ばい)を引(ひ)き継(つ)いだ。

  • เขาได้รับช่วงต่อธุรกิจนั้น

คำศัพท์:彼(かれ)はその商(しょう)売(ばい)を引(ひ)き継(つ)ぐ

私(わたし)が君(きみ)の職(しょく)務(む)を引(ひ)き継(つ)ごう。

  • ผมจะรับช่วงต่อหน้าที่ของคุณเอง

คำศัพท์:私(わたし)が君(きみ)職(しょく)務(む)を引(ひ)き継(つ)ぐ

彼(かれ)は彼(かれ)の父(ちち)の意(い)志(し)を引(ひ)き継(つ)いだ。

  • เขารับสืบทอดเจตนารมณ์ของพ่อของเขามา

คำศัพท์:彼(かれ)は父(ちち)の意(い)志(し)を引(ひ)き継(つ)ぐ

彼(かれ)はそのビジネスを引(ひ)き継(つ)いだ。

  • เขาได้รับช่วงต่อธุรกิจนั้น

คำศัพท์:彼(かれ)はそのビジネスを引(ひ)き継(つ)ぐ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ