譲(ゆず)り受(う)ける

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   รับโอน; รับสืบทอด

   EN to take over; to obtain by transfer; to inherit; to receive

   親父(おやじ)の土(と)地(ち)を譲(ゆず)り受(う)けたんだ。

   • ฉันได้รับมรดกที่ดินจากพ่อมาน่ะ

   คำศัพท์:おやじ土(と)地(ち)譲(ゆず)り受(う)ける

   先(せん)輩(ぱい)から譲(ゆず)り受(う)けたギターの処(しょ)分(ぶん)に悩(なや)む。

   • กำลังลังเลว่าจะจัดการกับกีตาร์ที่ได้รับต่อมาจากรุ่นพี่ดีอย่างไรดี

   คำศัพท์:先(せん)輩(ぱい)譲(ゆず)り受(う)けるギター処(しょ)分(ぶん)悩(なや)む

2. 2

   ซื้อมา; ได้รับมา

   EN to buy; to purchase

   友(ゆう)人(じん)から古(ふる)い車(くるま)を譲(ゆず)り受(う)けた。

   • ฉันได้รับรถเก่ามาจากเพื่อน

   คำศัพท์:友(ゆう)人(じん)古(ふる)い車(くるま)譲(ゆず)り受(う)ける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3