意(い)志(し)

意(い)志(し)に反(はん)して何(なに)かを無(む)理(り)にさせる事(こと)はできない。

• เราไม่สามารถบังคับให้ใครทำอะไรที่ขัดต่อความเจตจำนงของเขาได้

彼(かれ)は意(い)志(し)が弱(よわ)い。

• เขาเป็นคนใจอ่อน

君(きみ)は意(い)志(し)が強(つよ)いな。

• เธอนี่เป็นคนที่มีความตั้งใจแน่วแน่ดีนะ

彼(かれ)は意(い)志(し)の弱(よわ)い人(ひと)だ。

• เขาเป็นคนที่มีความตั้งใจอ่อนแอ

彼(かれ)は意(い)志(し)が強(つよ)いんだ。

• เขาเป็นคนที่มีความมุ่งมั่นแรงกล้าครับ

意(い)志(し)ある所(ところ)に道(みち)あり。

• ที่ใดมีเจตจำนง ที่นั่นย่อมมีหนทาง

おまけに彼(かれ)は意(い)志(し)が強(つよ)い。

• แถมเขายังเป็นคนที่มีความมุ่งมั่นตั้งใจสูงอีกด้วย

彼(かれ)の意(い)志(し)は弟(おとうと)に伝(つた)えられた。

• เจตจำนงของเขาถูกถ่ายทอดไปยังน้องชาย

自(じ)分(ぶん)の意(い)志(し)でここに来(き)たの？

• เธอมาที่นี่ด้วยความสมัครใจเหรอ?

意(い)志(し)のあるところに道(みち)あり。

• ที่ใดมีความตั้งใจ ที่นั่นย่อมมีหนทาง