させる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   ทำให้...ทำ

   EN to make (someone) do

   ดูเพิ่มเติม: する

   「びっくりさせないでよ」と彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)が背(はい)後(ご)に近(ちか)づいた時(とき)言(い)った。

   • “อย่าทำให้ตกใจสิ” เธอพูดตอนที่เขาเดินเข้ามาใกล้จากด้านหลัง

   คำศัพท์:びっくりさせるよと彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)が背(はい)後(ご)に近(ちか)づく時(とき)言(い)う

   ตรวจแล้ว

   嫉(しっ)妬(と)が彼(かれ)にそれをさせた。

   • ความอิจฉาทำให้เขาทำแบบนั้น

   คำศัพท์:嫉(しっ)妬(と)が彼(かれ)にそれをさせる

2. 2

   ขออนุญาตทำ

   EN to allow (someone) to do

   あなたの運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)をちょっと拝(はい)見(けん)させて下(くだ)さい。

   • ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อยครับ

   คำศัพท์:あなたの運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)をちょっと拝(はい)見(けん)させるください

   ตรวจแล้ว

   中(ちゅう)央(おう)銀(ぎん)行(こう)に物(ぶっ)価(か)の番(ばん)人(にん)だけさせておくのはもったいない。

   • มันน่าเสียดายที่จะปล่อยให้ธนาคารกลางทำหน้าที่เป็นเพียงผู้ดูแลเสถียรภาพราคาเท่านั้น

   คำศัพท์:中(ちゅう)央(おう)銀(ぎん)行(こう)に物(ぶっ)価(か)の番(ばん)人(にん)だけさせる置(お)くはもったいない

ประโยคตัวอย่าง 1,678