中(ちゅう)央(おう)銀(ぎん)行(こう)

中(ちゅう)央(おう)銀(ぎん)行(こう)に物(ぶっ)価(か)の番(ばん)人(にん)だけさせておくのはもったいない。

• มันน่าเสียดายที่จะปล่อยให้ธนาคารกลางทำหน้าที่เป็นเพียงผู้ดูแลเสถียรภาพราคาเท่านั้น

上(じょう)昇(しょう)しすぎているとみられるときは、主(しゅ)要(よう)国(こく)の中(ちゅう)央(おう)銀(ぎん)行(こう)が協(きょう)力(りょく)して介(かい)入(にゅう)に当(あ)たります。

• เมื่อเห็นว่ามีการปรับตัวสูงเกินไป ธนาคารกลางของประเทศหลักๆ จะร่วมมือกันเข้าแทรกแซงครับ

米(べい)国(こく)通(つう)貨(か)を大(たい)量(りょう)に売(う)っている投(とう)機(き)筋(すじ)に対(たい)抗(こう)して、主(しゅ)要(よう)国(こく)の中(ちゅう)央(おう)銀(ぎん)行(こう)は市(し)場(じょう)で大(だい)規(き)模(ぼ)な協(きょう)調(ちょう)介(かい)入(にゅう)を行(おこな)った。

• ธนาคารกลางของประเทศหลักๆ ได้เข้าแทรกแซงตลาดอย่างเป็นระบบและขนานใหญ่ เพื่อต่อต้านกลุ่มนักเก็งกำไรที่กำลังเทขายเงินสกุลดอลลาร์สหรัฐเป็นจำนวนมาก

中(ちゅう)央(おう)銀(ぎん)行(こう)は主(おも)にその他(た)の銀(ぎん)行(こう)及(およ)び政(せい)府(ふ)と業(ぎょう)務(む)を行(おこな)い、利(り)潤(じゅん)をあげることの他(ほか)に国(こく)民(みん)経(けい)済(ざい)の利(り)益(えき)になる広(ひろ)い責(せき)任(にん)を負(お)う銀(ぎん)行(こう)である。

• ธนาคารกลางเป็นธนาคารที่ดำเนินงานกับธนาคารอื่นๆ และรัฐบาลเป็นหลัก โดยนอกจากจะแสวงหากำไรแล้ว ยังมีหน้าที่รับผิดชอบอันกว้างขวางเพื่อประโยชน์ของเศรษฐกิจของชาติด้วย

中(ちゅう)央(おう)銀(ぎん)行(こう)は利(り)上(あ)げを決(き)めました。

• ธนาคารกลางได้ตัดสินใจขึ้นอัตราดอกเบี้ยครับ

中(ちゅう)央(おう)銀(ぎん)行(こう)はマネーサプライを調(ちょう)整(せい)します。

• ธนาคารกลางปรับปริมาณเงินในระบบครับ