投(とう)機(き)筋(すじ)

とうきすじtoukisuji

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

นักเก็งกำไร
EN speculator

ประโยคตัวอย่าง 2

儲(もう)けようとする投(とう)機(き)筋(すじ)に操(あやつ)られているのです。

พวกเขากำลังถูกควบคุมโดยพวกนักเก็งกำไรที่พยายามจะกอบโกยผลประโยชน์ครับ

คำศัพท์:儲(もう)けるとする投(とう)機(き)筋(すじ)に操(あやつ)るのです

ตรวจแล้ว

米(べい)国(こく)通(つう)貨(か)を大(たい)量(りょう)に売(う)っている投(とう)機(き)筋(すじ)に対(たい)抗(こう)して、主(しゅ)要(よう)国(こく)の中(ちゅう)央(おう)銀(ぎん)行(こう)は市(し)場(じょう)で大(だい)規(き)模(ぼ)な協(きょう)調(ちょう)介(かい)入(にゅう)を行(おこな)った。

ธนาคารกลางของประเทศหลักๆ ได้เข้าแทรกแซงตลาดอย่างเป็นระบบและขนานใหญ่ เพื่อต่อต้านกลุ่มนักเก็งกำไรที่กำลังเทขายเงินสกุลดอลลาร์สหรัฐเป็นจำนวนมาก

คำศัพท์:米(べい)国(こく)通(つう)貨(か)を大(たい)量(りょう)に売(う)る投(とう)機(き)筋(すじ)対(たい)抗(こう)する主(しゅ)要(よう)国(こく)の中(ちゅう)央(おう)銀(ぎん)行(こう)は市(し)場(じょう)で大(だい)規(き)模(ぼ)協(きょう)調(ちょう)介(かい)入(にゅう)行(おこな)う