その他(ほか)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ที่เหลือ

   EN the rest; the others

   หมายเหตุ: そのたは、การอ่านที่นิยมมากกว่าเมื่อเขียนด้วยตัวอักษรคานะ

   何(なに)本(ほん)か花(はな)がある。一(いっ)本(ぽん)は赤(あか)、もう一(いっ)本(ぽん)は白(しろ)で、その他(た)は黄(き)だ。

   • มีดอกไม้ไม่กี่ดอก ดอกหนึ่งเป็นสีแดง อีกดอกหนึ่งเป็นสีขาว และที่เหลือเป็นสีเหลือง

   คำศัพท์:何(なに)本(ほん)か花(はな)がある一(いっ)本(ぽん)は赤(あか)もう白(しろ)でその他(ほか)黄(き)だ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   สำนวนคำนามคำนามที่ขยายด้วย のคำกริยาวิเศษณ์

   นอกจากนั้น, นอกเหนือจากนั้น

   EN in addition (to that); besides that; other than that; and other ...

   私(わたし)はその他(た)の計(けい)画(かく)を思(おも)い付(つ)かない。

   • ผมคิดแผนการอื่นไม่ออก

   คำศัพท์:私(わたし)はその他(ほか)の計(けい)画(かく)を思(おも)いつく

   ตรวจแล้ว

   税(ぜい)、その他(た)全(すべ)て込(こ)みだと１泊(いっぱく)いくらですか。

   • ถ้ารวมภาษีและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ทั้งหมดแล้ว ราคาต่อคืนเท่าไหร่ครับ

   คำศัพท์:税(ぜい)その他(ほか)すべて込(こ)みだと一(いっ)泊(ぱく)いくらですか

3. 3

   สำนวนคำนาม

   และอื่นๆ

   EN and so forth; and the like; and what have you; et cetera

   机(つくえ)、いす、その他(た)を買(か)った。

   • ซื้อโต๊ะ เก้าอี้ และอย่างอื่นมาครับ

   คำศัพท์:机(つくえ)その他(ほか)買(か)う

   ตรวจแล้ว

   蜘蛛(くも)は蝿(はえ)やその他(た)の昆(こん)虫(ちゅう)を食(た)べる。

   • แมงมุมกินแมลงวันและแมลงอื่นๆ

   คำศัพท์:くもははえやその他(ほか)の昆(こん)虫(ちゅう)を食(た)べる

ประโยคตัวอย่าง 39