正(ただ)しい

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   ถูกต้อง

   EN right; correct

   彼(かれ)の計(けい)算(さん)は全(すべ)て正(ただ)しい。

   • การคำนวณของเขาถูกต้องทั้งหมด

   คำศัพท์:かの計(けい)算(さん)すべて正(ただ)しい

   ตรวจแล้ว

   先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)に正(ただ)しい解(と)き方(かた)を教(おし)えてくれました。

   • คุณครูได้สอนวิธีการแก้โจทย์ที่ถูกต้องให้กับนักเรียนครับ

   คำศัพท์:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)正(ただ)しい解(と)き方(かた)教(おし)えるくれる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เหมาะสม; เที่ยงธรรม; ถูกต้องตามกฎหมาย

   EN proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

   正(ただ)しいことをすることが大(たい)切(せつ)です。

   • การทำสิ่งที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญครับ

   คำศัพท์:正(ただ)しい大(たい)切(せつ)

   ตรวจแล้ว

   社(しゃ)会(かい)で正(ただ)しい行(こう)動(どう)を心(こころ)がけるべきです。

   • คุณควรระมัดระวังที่จะปฏิบัติตนให้ถูกต้องในสังคมครับ

   คำศัพท์:社(しゃ)会(かい)正(ただ)しい行(こう)動(どう)心(こころ)がける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 547