สมัคร

意(い)見(けん)

いけんiken

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ความคิดเห็น; ความเห็น
EN opinion; view; comment
率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)を聞(き)きたい。

อยากฟังความเห็นตรงๆ น่ะ

คำศัพท์:率(そっ)直(ちょく)意(い)見(けん)を聞(き)くタイ
友(ゆう)人(じん)は私(わたし)の意(い)見(けん)に反(はん)対(たい)だ。

เพื่อนไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของฉัน

คำศัพท์:友(ゆう)人(じん)は私(わたし)意(い)見(けん)に反(はん)対(たい)だ
2
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

การตักเตือน; การตำหนิ
EN scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
父(ちち)に意(い)見(けん)されて、目(め)が覚(さ)めた。

พอโดนพ่อตำหนิ ผมก็ตาสว่างเลยครับ

คำศัพท์:父(ちち)意(い)見(けん)される目(め)が覚(さ)める
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1,112

ここではどんどん意(い)見(けん)をおっしゃってかまいません。

ที่นี่คุณสามารถแสดงความคิดเห็นออกมาได้เรื่อยๆ เลยครับ

คำศัพท์:ここではどんどん意(い)見(けん)をおっしゃる構(かま)いません

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)の意(い)見(けん)は正(ただ)しい。

ความคิดเห็นของเธอถูกต้อง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)意(い)見(けん)は正(ただ)しい

彼(かれ)の意(い)見(けん)は問(もん)題(だい)外(がい)だ。

ความคิดเห็นของเขาไม่เข้าพวกเลย

คำศัพท์:彼(かれ)意(い)見(けん)は問(もん)題(だい)外(がい)だ

彼(かれ)の意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)です。

ผมเห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขาครับ

คำศัพท์:彼(かれ)意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)です

私(わたし)の意(い)見(けん)は違(ちが)います。

ความคิดเห็นของผมไม่เหมือนกันครับ

คำศัพท์:私(わたし)意(い)見(けん)は違(ちが)う

君(きみ)の意(い)見(けん)を聞(き)きたい。

ฉันอยากฟังความคิดเห็นของเธอ

คำศัพท์:君(きみ)意(い)見(けん)を聞(き)くタイ

率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)を聞(き)きたい。

อยากฟังความเห็นตรงๆ น่ะ

คำศัพท์:率(そっ)直(ちょく)意(い)見(けん)を聞(き)くタイ

僕(ぼく)の意(い)見(けん)とは全(まった)く違(ちが)う。

มันต่างจากความคิดเห็นของผมโดยสิ้นเชิงเลย

คำศัพท์:僕(ぼく)の意(い)見(けん)とは全(まった)く違(ちが)う

彼(かれ)は私(わたし)の意(い)見(けん)に従(したが)った。

เขาทำตามความคิดเห็นของผม

คำศัพท์:彼(かれ)は私(わたし)意(い)見(けん)に従(したが)う

彼(かれ)は私(わたし)の意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)だ。

เขาเห็นด้วยกับความคิดเห็นของผม

คำศัพท์:彼(かれ)は私(わたし)意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)だ