風(ふう)景(けい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ทิวทัศน์; วิว; ภาพทิวทัศน์

   EN scenery; scene; landscape; view; sight

   絵(かい)画(が)の風(ふう)景(けい)描(びょう)写(しゃ)は、見(み)る人(ひと)の心(こころ)を和(なご)ませる。

   • การพรรณนาทิวทัศน์ในภาพวาดช่วยให้จิตใจของผู้ดูผ่อนคลาย

   คำศัพท์:絵(かい)画(が)風(ふう)景(けい)描(びょう)写(しゃ)見(み)る人(ひと)心(こころ)和(なご)む

   ตรวจแล้ว

   山(さん)頂(ちょう)から見(み)下(お)ろす壮(そう)大(だい)な風(ふう)景(けい)は、言(こと)葉(ば)を失(うしな)うほど美(うつく)しかった。

   • ทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ที่มองลงมาจากยอดเขานั้นสวยงามจนแทบจะบรรยายเป็นคำพูดไม่ได้

   คำศัพท์:山(さん)頂(ちょう)見(み)下(お)ろす壮(そう)大(だい)風(ふう)景(けい)言(こと)葉(ば)を失(うしな)う美(うつく)しい

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ภาพเหตุการณ์; ภาพที่เห็นเป็นประจำ

   EN scene (e.g. of a crime)

   駅(えき)前(まえ)でいつもの朝(あさ)の風(ふう)景(けい)が見(み)られた。

   • ฉันได้เห็นทิวทัศน์ยามเช้าที่คุ้นเคยตรงหน้าสถานี

   คำศัพท์:駅(えき)前(まえ)いつも朝(あさ)風(ふう)景(けい)見(み)られる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 92