壮(そう)大(だい)

壮(そう)大(だい)な眺(なが)めですね。

• เป็นวิวที่ยิ่งใหญ่มากเลยนะครับ

その王(おう)室(しつ)の結(けっ)婚(こん)式(しき)は壮(そう)大(だい)な祭(さい)典(てん)であった。

• งานอภิเษกสมรสของราชวงศ์นั้นเป็นงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่มาก

この壮(そう)大(だい)な大(だい)聖(せい)堂(どう)の建(こん)立(りゅう)は中(ちゅう)世(せい)にまでさかのぼる。

• การสร้างมหาวิหารอันยิ่งใหญ่นี้สืบย้อนไปได้ถึงสมัยยุคกลาง

気(き)宇(う)壮(そう)大(だい)な計(けい)画(かく)もいいけれど、まずは自(じ)分(ぶん)の足(あし)元(もと)を固(かた)めることから始(はじ)めてほしいよ。

• แผนการที่ยิ่งใหญ่อลังการก็ดีอยู่หรอก แต่ฉันอยากให้คุณเริ่มจากการสร้างรากฐานของตัวเองให้มั่นคงก่อนนะ

システィナ礼(れい)拝(はい)堂(どう)は、１４７３年(ねん)にバティカン宮(きゅう)殿(でん)内(ない)に建(こん)立(りゅう)された壮(そう)大(だい)な礼(れい)拝(はい)堂(どう)です。

• โบสถ์ซิสตีนเป็นโบสถ์ที่โอ่อ่าตระการตา ซึ่งถูกสร้างขึ้นภายในพระราชวังวาติกันเมื่อปี ค.ศ. 1473

山(さん)頂(ちょう)からの眺(なが)めは壮(そう)大(だい)な観(かん)だ。

• ทิวทัศน์จากยอดเขานั้นงดงามตระการตามากครับ

花(はな)火(び)大(たい)会(かい)は、夜(よ)空(ぞら)を彩(いろど)る壮(そう)大(だい)なスペクタクルだった。

• งานเทศกาลดอกไม้ไฟเป็นภาพการแสดงที่ยิ่งใหญ่ซึ่งแต่งแต้มท้องฟ้ายามค่ำคืน

この景色(けしき)は**あまりにも**壮(そう)大(だい)で、言(こと)葉(ば)を失(うしな)う。

• ทิวทัศน์นี้มันยิ่งใหญ่เกินไปจนพูดไม่ออกเลย

あの山(やま)の壮(そう)大(だい)さは、写(しゃ)真(しん)ではとても伝(つた)えきれないほどです。

• ความยิ่งใหญ่ของภูเขาลูกนั้นไม่สามารถถ่ายทอดออกมาผ่านรูปถ่ายได้ทั้งหมดเลยครับ

山(さん)頂(ちょう)から見(み)下(お)ろす壮(そう)大(だい)な風(ふう)景(けい)は、言(こと)葉(ば)を失(うしな)うほど美(うつく)しかった。

• ทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ที่มองลงมาจากยอดเขานั้นสวยงามจนแทบจะบรรยายเป็นคำพูดไม่ได้