スペクタクル

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   ภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ; การแสดงที่ยิ่งใหญ่

   EN spectacle; striking display

   花(はな)火(び)大(たい)会(かい)は、夜(よ)空(ぞら)を彩(いろど)る壮(そう)大(だい)なスペクタクルだった。

   • งานเทศกาลดอกไม้ไฟเป็นภาพการแสดงที่ยิ่งใหญ่ซึ่งแต่งแต้มท้องฟ้ายามค่ำคืน

   คำศัพท์:花(はな)火(び)大(たい)会(かい)夜(よ)空(ぞら)彩(いろど)る壮(そう)大(だい)スペクタクルだった

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)は、色(しき)彩(さい)豊(ゆた)かなスペクタクルとして観(み)る者(もの)の目(め)を奪(うば)う。

   • ผลงานศิลปะของเขาดึงดูดสายตาของผู้ที่ได้ชมในฐานะที่เป็นภาพตระการตาที่เต็มไปด้วยสีสัน

   คำศัพท์:かの芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)色(しき)彩(さい)豊(ゆた)かスペクタクルとして見(み)る者(もの)目(め)を奪(うば)う

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   เรื่องราวที่ยิ่งใหญ่; การแสดงที่อลังการ

   EN spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production; epic

   この映(えい)画(が)は大(だい)スペクタクルだ。

   • ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่มาก

   คำศัพท์:映(えい)画(が)大(だい)スペクタクル

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4