สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

彩(いろど)る

いろどるirodoru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

    ระบายสี; แต่งแต้มสีสัน

    EN to colour; to color; to paint

    彼(かの)女(じょ)は絵(え)の具(ぐ)でキャンバスに風(ふう)景(けい)を彩(いろど)っている。

    • เธอกำลังแต่งแต้มทิวทัศน์ลงบนผืนผ้าใบด้วยสีน้ำ

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)絵(え)の具(ぐ)キャンバス風(ふう)景(けい)彩(いろど)る

    ตรวจแล้ว

    繁(はん)華(か)街(がい)のネオンが夜(よる)の風(ふう)景(けい)を彩(いろど)っている。

    • แสงนีออนในย่านธุรกิจช่วยแต่งแต้มทิวทัศน์ยามค่ำคืน
  2. แต่งหน้า; แต่งแต้มใบหน้า

    EN to apply make-up

    彼(かの)女(じょ)は顔(かお)を美(うつく)しく彩(いろど)った。

    • เธอแต่งแต้มใบหน้าของเธอให้สวยงาม

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)顔(かお)美(うつく)しい彩(いろど)る

    ตรวจแล้ว
  3. ตกแต่ง; ประดับประดา

    EN to decorate; to garnish; to adorn; to add flair

    料(りょう)理(り)を花(はな)で彩(いろど)る。

    • ตกแต่งอาหารด้วยดอกไม้

    คำศัพท์:料(りょう)理(り)花(はな)彩(いろど)る

    ตรวจแล้ว

    この町(まち)の夏(なつ)祭(まつ)りでは、大(おお)きな花(はな)火(び)が夜(よ)空(ぞら)を彩(いろど)る。

    • ในเทศกาลฤดูร้อนของเมืองนี้ ดอกไม้ไฟขนาดใหญ่จะแต่งแต้มท้องฟ้ายามค่ำคืน

ประโยคตัวอย่าง 14

料(りょう)理(り)を花(はな)で彩(いろど)る。

  • ตกแต่งอาหารด้วยดอกไม้

คำศัพท์:料(りょう)理(り)花(はな)彩(いろど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は顔(かお)を美(うつく)しく彩(いろど)った。

  • เธอแต่งแต้มใบหน้าของเธอให้สวยงาม

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)顔(かお)美(うつく)しい彩(いろど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は絵(え)の具(ぐ)でキャンバスに風(ふう)景(けい)を彩(いろど)っている。

  • เธอกำลังแต่งแต้มทิวทัศน์ลงบนผืนผ้าใบด้วยสีน้ำ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)絵(え)の具(ぐ)キャンバス風(ふう)景(けい)彩(いろど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

その花(はな)は鮮(あざ)やかな赤(あか)色(いろ)で、庭(にわ)を彩(いろど)っていました。

  • ดอกไม้นั้นมีสีแดงสดใส และช่วยแต่งแต้มสีสันให้กับสวนครับ

คำศัพท์:花(はな)鮮(あざ)やか赤(あか)色(いろ)庭(にわ)彩(いろど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

花(はな)火(び)大(たい)会(かい)は、夜(よ)空(ぞら)を彩(いろど)る壮(そう)大(だい)なスペクタクルだった。

  • งานเทศกาลดอกไม้ไฟเป็นภาพการแสดงที่ยิ่งใหญ่ซึ่งแต่งแต้มท้องฟ้ายามค่ำคืน

คำศัพท์:花(はな)火(び)大(たい)会(かい)夜(よ)空(ぞら)彩(いろど)る壮(そう)大(だい)スペクタクルだった

ตัวอย่างจากทีมงาน

夏(なつ)の風(ふう)物(ぶつ)詩(し)である朝(あさ)顔(がお)の青(あお)や赤(あか)が、フェンスを彩(いろど)っている。

  • สีน้ำเงินและสีแดงของดอกผักบุ้งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูร้อน กำลังประดับประดาไปตามรั้ว

คำศัพท์:夏(なつ)風(ふう)物(ぶつ)詩(し)である朝(あさ)顔(がお)青(あお)赤(あか)フェンス彩(いろど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

花(はな)火(び)大(たい)会(かい)のフィナーレは、夜(よ)空(ぞら)を彩(いろど)る盛(せい)大(だい)な光(ひかり)のショーだった。

  • ช่วงสุดท้ายของเทศกาลดอกไม้ไฟคือการแสดงแสงสีอันยิ่งใหญ่ที่แต่งแต้มท้องฟ้ายามค่ำคืน

คำศัพท์:花(はな)火(び)大(たい)会(かい)フィナル夜(よ)空(ぞら)彩(いろど)る盛(せい)大(だい)光(ひかり)ショーだった

ตัวอย่างจากทีมงาน

友(とも)達(だち)が送(おく)ってくれた美(うつく)しい花(はな)束(たば)は、リビングのテーブルを彩(いろど)っていた。

  • ช่อดอกไม้สวยงามที่เพื่อนส่งมาให้ ช่วยแต่งแต้มสีสันให้กับโต๊ะในห้องนั่งเล่น

คำศัพท์:友(とも)達(だち)送(おく)るくれる美(うつく)しい花(はな)束(たば)リビングテーブル彩(いろど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

建(たて)物(もの)の内(ない)外(がい)に飾(かざ)られたクリスマスイルミネーションが、夜(よる)の街(まち)を彩(いろど)った。

  • แสงไฟประดับคริสต์มาสที่ตกแต่งไว้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร ช่วยแต่งแต้มสีสันให้กับเมืองในยามค่ำคืน

คำศัพท์:建(たて)物(もの)内(ない)外(がい)クリスマスイルミネーション夜(よる)の街(まち)彩(いろど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

秋(あき)の夜(よ)空(ぞら)を彩(いろど)る「サプライズ花(はな)火(び)」は、私(わたし)たちに笑(え)顔(がお)を届(とど)けてくれました。

  • ดอกไม้ไฟเซอร์ไพรส์ที่แต่งแต้มท้องฟ้ายามค่ำคืนในฤดูใบไม้ร่วง ได้มอบรอยยิ้มให้กับพวกเราครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ