สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

内(ない)外(がい)

ないがいnaigai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    ภายในและภายนอก

    EN inside and outside; interior and exterior

    建(たて)物(もの)の内(ない)外(がい)に飾(かざ)られたクリスマスイルミネーションが、夜(よる)の街(まち)を彩(いろど)った。

    • แสงไฟประดับคริสต์มาสที่ตกแต่งไว้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร ช่วยแต่งแต้มสีสันให้กับเมืองในยามค่ำคืน

    その建(たて)物(もの)は内(ない)外(がい)ともぼろぼろになっている。

    • อาคารหลังนั้นพังยับเยินทั้งภายในและภายนอก

    คำศัพท์:その建(たて)物(もの)は内(ない)外(がい)共(とも)ボロボロなる

  2. ในและต่างประเทศ

    EN inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign

    この問(もん)題(だい)は、内(ない)外(がい)から多(おお)くの関(かん)心(しん)を集(あつ)めている。

    • ปัญหานี้กำลังได้รับความสนใจอย่างมากจากทั้งภายในและภายนอก

    คำศัพท์:問(もん)題(だい)内(ない)外(がい)多(おお)く関(かん)心(しん)を集(あつ)める

    ตรวจแล้ว

    社(しゃ)長(ちょう)は内(ない)外(がい)の関(かん)係(けい)者(しゃ)と連(れん)携(けい)して、新(しん)製(せい)品(ひん)の開(かい)発(はつ)を進(すす)めた。

    • ประธานบริษัทได้ประสานงานกับผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งภายในและภายนอก เพื่อดำเนินการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ต่อไป
  3. คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

    ประมาณ; ราวๆ

    EN around; about; approximately

    参(さん)加(か)者(しゃ)は百(ひゃく)人(にん)内(ない)外(がい)だった。

    • จำนวนผู้เข้าร่วมอยู่ที่ประมาณร้อยคน

    คำศัพท์:参(さん)加(か)者(しゃ)内(ない)外(がい)だった

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 9

あの政(せい)治(じ)家(か)は内(ない)外(がい)の事(じ)情(じょう)に精(せい)通(つう)している。

  • นักการเมืองคนนั้นเชี่ยวชาญเรื่องราวทั้งภายในและภายนอกประเทศ

คำศัพท์:あの政(せい)治(じ)家(か)は内(ない)外(がい)の事(じ)情(じょう)に精(せい)通(つう)する

ตรวจแล้ว

その建(たて)物(もの)は内(ない)外(がい)ともぼろぼろになっている。

  • อาคารหลังนั้นพังยับเยินทั้งภายในและภายนอก

คำศัพท์:その建(たて)物(もの)は内(ない)外(がい)共(とも)ボロボロなる

参(さん)加(か)者(しゃ)は百(ひゃく)人(にん)内(ない)外(がい)だった。

  • จำนวนผู้เข้าร่วมอยู่ที่ประมาณร้อยคน

คำศัพท์:参(さん)加(か)者(しゃ)内(ない)外(がい)だった

ตัวอย่างจากทีมงาน

この問(もん)題(だい)は、内(ない)外(がい)から多(おお)くの関(かん)心(しん)を集(あつ)めている。

  • ปัญหานี้กำลังได้รับความสนใจอย่างมากจากทั้งภายในและภายนอก

คำศัพท์:問(もん)題(だい)内(ない)外(がい)多(おお)く関(かん)心(しん)を集(あつ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

社(しゃ)長(ちょう)は内(ない)外(がい)の関(かん)係(けい)者(しゃ)と連(れん)携(けい)して、新(しん)製(せい)品(ひん)の開(かい)発(はつ)を進(すす)めた。

  • ประธานบริษัทได้ประสานงานกับผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งภายในและภายนอก เพื่อดำเนินการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ต่อไป

建(たて)物(もの)の内(ない)外(がい)に飾(かざ)られたクリスマスイルミネーションが、夜(よる)の街(まち)を彩(いろど)った。

  • แสงไฟประดับคริสต์มาสที่ตกแต่งไว้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร ช่วยแต่งแต้มสีสันให้กับเมืองในยามค่ำคืน

คำศัพท์:建(たて)物(もの)内(ない)外(がい)クリスマスイルミネーション夜(よる)の街(まち)彩(いろど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

内(ない)外(がい)層(そう)の素(そ)線(せん)数(すう)が異(こと)なる場(ば)合(あい)、強(きょう)度(ど)に影(えい)響(きょう)が出(で)ることがあります。

  • หากจำนวนเส้นลวดของชั้นในและชั้นนอกแตกต่างกัน อาจส่งผลกระทบต่อความแข็งแรงได้ครับ

คำศัพท์:内(ない)外(がい)素(そ)線(せん)数(すう)異(こと)なる場(ば)合(あい)強(きょう)度(ど)影(えい)響(きょう)出(で)ることがある

ตัวอย่างจากทีมงาน

その著(ちょ)名(めい)な科(か)学(がく)者(しゃ)の発(はつ)言(げん)は、学(がっ)会(かい)内(ない)外(がい)で大(おお)きな波(は)紋(もん)を呼(よ)び、多(おお)くの議(ぎ)論(ろん)を巻(ま)き起(お)こした。

  • คำพูดของนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงคนนั้นได้สร้างความสั่นสะเทือนอย่างมากทั้งในและนอกวงการวิชาการ และทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างกว้างขวาง

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ