夜(よる)の街(まち)

夜(よる)の町(まち)を佇(たたず)む。

• ยืนนิ่งอยู่ในเมืองยามค่ำคืน

夜(よる)の町(まち)にネオンが光(ひか)る。

• แสงนีออนส่องสว่างในเมืองยามค่ำคืน

夜(よる)の町(まち)をタクシーが流(なが)している。

• รถแท็กซี่กำลังวิ่งไปตามท้องถนนในยามค่ำคืน

夜(よる)の街(まち)は、まるで宝(ほう)石(せき)箱(ばこ)のようだ。

• เมืองยามค่ำคืนดูราวกับกล่องอัญมณีเลย

夜(よる)の街(まち)の中(なか)を歩(ある)くと、ネオンの光(ひかり)が目(め)に映(うつ)る。

• เมื่อเดินไปตามท้องถนนในยามค่ำคืน แสงนีออนก็สะท้อนเข้าตา

夜(よる)の街(まち)には、バラの香(かお)りが**漂(ただよ)っていた**。

• กลิ่นกุหลาบอบอวลไปทั่วเมืองในยามค่ำคืน

彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)のホストを連(つ)れて夜(よる)の街(まち)へ繰(く)り出(だ)した。

• เธอพาโฮสต์ชื่อดังออกไปเที่ยวเตร่ในย่านสถานบันเทิงยามค่ำคืน

彼(かの)女(じょ)は派(は)手(で)な紅(べに)で口(くち)紅(べに)をつけ、夜(よる)の街(まち)へ繰(く)り出(だ)した。

• เธอทาลิปสติกสีแดงสดแล้วออกไปเที่ยวในย่านสถานบันเทิงยามค่ำคืน

夜(よる)の街(まち)には、よろめきながら歩(ある)く酔(よ)っ払(ぱら)いが何(なに)人(びと)もいた。

• ในเมืองยามค่ำคืน มีคนเมาหลายคนที่เดินโซเซไปมา

夜(よる)の街(まち)を照(て)らすのは、星(ほし)空(ぞら)から降(ふ)り注(そそ)ぐ一(いち)条(じょう)の光(ひかり)のようだ。

• สิ่งที่ส่องสว่างไปทั่วเมืองในยามค่ำคืนนั้น ราวกับเป็นลำแสงหนึ่งสายที่โปรยปรายลงมาจากท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว