สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

繰(く)り出(だ)す

くりだすkuridasu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    ปล่อยออกไป, ดึงออกมา

    EN to draw (a thread); to let out (e.g. a rope)

    釣(つ)り糸(いと)を繰(く)り出(だ)す。

    • เหวี่ยงสายเบ็ดออกไป

    คำศัพท์:釣(つ)り糸(いと)繰(く)り出(だ)す

    ตรวจแล้ว

  2. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)อกรรมกริยา

    ทยอยกันออกไป, แห่กันออกไป

    EN to head out as a group; to set out in large numbers; to flock; to sally forth

    サーカスを見(み)にみんなくりだした。

    • ทุกคนออกไปดูละครสัตว์กัน

    คำศัพท์:サーカスを見(み)るにみな繰(く)り出(だ)す

    ตรวจแล้ว

    街(まち)に繰(く)り出(だ)そう。

    • ออกไปเที่ยวในเมืองกันเถอะ

    คำศัพท์:町(まち)繰(く)り出(だ)す

  3. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    ส่งออกมาอย่างต่อเนื่อง, ออกผลิตภัณฑ์ใหม่

    EN to send out one after another; to dispatch

    会(かい)社(しゃ)は新(しん)製(せい)品(ひん)を次(つぎ)々(つぎ)と繰(く)り出(だ)した。

    • บริษัทได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ออกมาอย่างต่อเนื่อง

    คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)新(しん)製(せい)品(ひん)次(つぎ)々(つぎ)繰(く)り出(だ)す

    ตรวจแล้ว

  4. ปล่อยหมัด, แทงออกไป

    EN to lunge (a spear); to unleash (a punch)

    ボクサーが右(みぎ)のパンチを繰(く)り出(だ)した。

    • นักมวยปล่อยหมัดขวาออกมา

    คำศัพท์:ボクサー右(みぎ)パンチ繰(く)り出(だ)す

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 13

サーカスを見(み)にみんなくりだした。

  • ทุกคนออกไปดูละครสัตว์กัน

คำศัพท์:サーカスを見(み)るにみな繰(く)り出(だ)す

ตรวจแล้ว

釣(つ)り糸(いと)を繰(く)り出(だ)す。

  • เหวี่ยงสายเบ็ดออกไป

คำศัพท์:釣(つ)り糸(いと)繰(く)り出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)社(しゃ)は新(しん)製(せい)品(ひん)を次(つぎ)々(つぎ)と繰(く)り出(だ)した。

  • บริษัทได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ออกมาอย่างต่อเนื่อง

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)新(しん)製(せい)品(ひん)次(つぎ)々(つぎ)繰(く)り出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

ボクサーが右(みぎ)のパンチを繰(く)り出(だ)した。

  • นักมวยปล่อยหมัดขวาออกมา

คำศัพท์:ボクサー右(みぎ)パンチ繰(く)り出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)のホストを連(つ)れて夜(よる)の街(まち)へ繰(く)り出(だ)した。

  • เธอพาโฮสต์ชื่อดังออกไปเที่ยวเตร่ในย่านสถานบันเทิงยามค่ำคืน

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)人(にん)気(き)ホスト連(つ)れて夜(よる)の街(まち)繰(く)り出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は派(は)手(で)な紅(べに)で口(くち)紅(べに)をつけ、夜(よる)の街(まち)へ繰(く)り出(だ)した。

  • เธอทาลิปสติกสีแดงสดแล้วออกไปเที่ยวในย่านสถานบันเทิงยามค่ำคืน

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)派(は)手(で)紅(くれない)口(くち)紅(べに)夜(よる)の街(まち)繰(く)り出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

ボクサーは相(あい)手(て)の腹(はら)に連(れん)打(だ)を繰(く)り出(だ)し、ダウンさせた。

  • นักมวยระดมหมัดใส่ท้องของคู่ต่อสู้จนทำให้เขาล้มลงไป

คำศัพท์:ボクサー相(あい)手(て)腹(はら)連(れん)打(だ)繰(く)り出(だ)すダウンさせる

ตัวอย่างจากทีมงาน

ボクサーがパンチを繰(く)り出(だ)すたび、リングに『デュクシ』という音(おと)が響(ひび)いた。

  • ทุกครั้งที่นักมวยปล่อยหมัด เสียง 'ดึกชิ' ก็ดังสะท้อนไปทั่วสังเวียน

คำศัพท์:ボクサーパンチ繰(く)り出(だ)すリングデュクシという音(おと)響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

街(まち)に繰(く)り出(だ)そう。

  • ออกไปเที่ยวในเมืองกันเถอะ

คำศัพท์:町(まち)繰(く)り出(だ)す

จับคู่อัตโนมัติ

みんなパ二(に)くり出(だ)した。

  • ทุกคนเริ่มแตกตื่นกันหมด

คำศัพท์:みな二(に)繰(く)り出(だ)す

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ