สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

人(にん)気(き)

にんきninki

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    ความนิยม

    EN popularity; public favor

    この映(えい)画(が)は、若(わか)者(もの)の間(あいだ)で非(ひ)常(じょう)に高(たか)い人(にん)気(き)を誇(ほこ)っている。

    • ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างสูงมากในหมู่คนหนุ่มสาว

    自(じ)民(みん)党(とう)が小(こ)泉(いずみ)人(にん)気(き)の尻(しり)馬(うま)に乗(の)った。

    • พรรค LDP ได้กระโดดร่วมวงไปกับกระแสความนิยมของโคอิซุมิ
  2. คำนาม

    สภาพ; ลักษณะ

    EN condition (e.g. market); tone; character; nature

ประโยคตัวอย่าง 251

人(にん)気(き)がでて彼(かの)女(じょ)はうぬぼれた。

  • พอเริ่มมีชื่อเสียง เธอก็เริ่มหลงตัวเอง

คำศัพท์:人(にん)気(き)が出(で)る彼(かの)女(じょ)はうぬぼれる

ตรวจแล้ว

それは人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)だ。

  • นั่นเป็นสินค้าที่ได้รับความนิยม

คำศัพท์:それは人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)だ

彼(かれ)は学(がく)生(せい)に人(にん)気(き)が有(あ)る。

  • เขามีความนิยมในหมู่พวกนักเรียน

คำศัพท์:彼(かれ)は学(がく)生(せい)に人(にん)気(き)がある

彼(かれ)の人(にん)気(き)は落(お)ちている。

  • ความนิยมของเขาเริ่มลดลงแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)人(にん)気(き)は落(お)ちる

彼(かれ)の人(にん)気(き)は衰(おとろ)えていた。

  • ความนิยมของเขาเริ่มลดน้อยลงแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)人(にん)気(き)は衰(おとろ)える

今(いま)人(にん)気(き)を呼(よ)んでいるもの。

  • สิ่งที่กำลังเป็นที่นิยมอยู่ในขณะนี้

คำศัพท์:今(いま)人(にん)気(き)を呼(よ)ぶ物(もの)

彼(かれ)は生(せい)徒(と)に人(にん)気(き)があります。

  • เขามีความนิยมในหมู่เหล่านักเรียนครับ

คำศัพท์:彼(かれ)は生(せい)徒(と)に人(にん)気(き)がある

サッカーは野(や)球(きゅう)より人(にん)気(き)だ。

  • ฟุตบอลได้รับความนิยมมากกว่าเบสบอล

คำศัพท์:サッカーは野(や)球(きゅう)より人(にん)気(き)だ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ