うぬぼれる

人(にん)気(き)がでて彼(かの)女(じょ)はうぬぼれた。

• พอเริ่มมีชื่อเสียง เธอก็เริ่มหลงตัวเอง

褒(ほ)めると彼(かの)女(じょ)はうぬぼれるよ。

• ถ้าชมเธอ เธอจะเหลิงเอาได้นะ

彼(かれ)は恐(おそ)ろしくうぬぼれている。

• เขาเป็นคนหลงตัวเองอย่างน่ากลัว

彼(かれ)はちょっとうぬぼれている。

• เขาค่อนข้างหลงตัวเองนิดหน่อย

うぬぼれは人(ひと)の一(いち)番(ばん)の急(きゅう)所(しょ)だ。

• ความหลงตัวเองคือจุดอ่อนที่ร้ายแรงที่สุดของมนุษย์

彼(かの)女(じょ)は美(び)人(じん)だとうぬぼれている。

• เธอหลงตัวเองว่าเธอเป็นคนสวย

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が名(めい)優(ゆう)だとうぬぼれた。

• เขาหลงตัวเองว่าเขาเป็นนักแสดงผู้ยิ่งใหญ่

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の容(よう)姿(し)にうぬぼれている。

• เขาหลงตัวเองในรูปลักษณ์ของเขา

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)が美(び)人(じん)だとうぬぼれている。

• เธอหลงตัวเองว่าเธอเป็นคนสวย

彼(かれ)はちょっとした詩(し)人(じん)だとうぬぼれている。

• เขาหลงตัวเองว่าเขาเป็นกวีตัวน้อย