自(じ)

ตนเอง, ด้วยตนเอง

EN oneself

JLPT N4

คำอ่านหลัก じ องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

คำที่ใช้คันจินี้ 1,344

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

自(じ)分(ぶん) jibun じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำสรรพนาม ตัวเอง, ตนเอง
ฉัน, ผม, ดิฉัน

3,849 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)転(てん)車(しゃ) jitensha じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม จักรยาน

611 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)分(ぶん)で jibunde じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยสำนวน

สำนวน ด้วยตัวเอง

477 ประโยคตัวอย่าง

自(し)然(ぜん) shizen しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ธรรมชาติ
คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ที่เป็นธรรมชาติ; ไม่ฝืน

401 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)信(しん) jishin じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ความมั่นใจในตนเอง

287 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)由(ゆう) jiyuu じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำนาม · คำคุณศัพท์ -na อิสระ; เสรีภาพ

241 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)慢(まん) jiman じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ความภูมิใจ; การโอ้อวด

176 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)動(どう)車(しゃ) jidousha じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม รถยนต์

158 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん) jibunjishin じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำสรรพนาม ตัวเอง; ตนเอง

120 ประโยคตัวอย่าง

自(みずか)ら mizukara みずかคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ตัวเอง
คำกริยาวิเศษณ์ ด้วยตัวเอง; ด้วยตนเอง

108 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)身(しん) jishin じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย ด้วยตัวเอง; ตัวเอง

107 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)殺(さつ) jisatsu じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การฆ่าตัวตาย

107 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)宅(たく) jitaku じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม บ้านของตนเอง

90 ประโยคตัวอย่าง

独(どく)自(じ) dokuji じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำนามที่ขยายด้วย の · คำคุณศัพท์ -na ที่เป็นเอกลักษณ์; เฉพาะตัว
ด้วยตัวเอง; โดยอิสระ

64 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)動(どう) jidou じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนามที่ขยายด้วย の · คำนาม อัตโนมัติ
คำนาม อกรรมกริยา

54 ประโยคตัวอย่าง

不(ふ)自(じ)由(ゆう) fujiyuu じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำนาม · คำคุณศัพท์ -na ความไม่สะดวก; ความลำบาก
ความขาดแคลน; ความยากจน

53 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい) jikoshoukai じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การแนะนำตนเอง

53 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)己(こ) jiko じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ตนเอง; ตัวเอง

41 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)立(りつ) jiritsu じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การพึ่งพาตนเอง; ความเป็นอิสระ

35 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)動(どう)化(か) jidouka じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การทำให้เป็นอัตโนมัติ

33 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 8,494

ดูประโยคทั้งหมด

しかし、主(しゅ)人(じん)公(こう)は自(みずか)らの誤(あやま)りに気(き)づいている。

แต่ว่า ตัวเอกก็รู้ตัวถึงความผิดพลาดของตัวเอง

คำศัพท์:しかし主(しゅ)人(じん)公(こう)は自(みずか)らの誤(あやま)りに気(き)づく

神(かみ)は自(みずか)らにかたどって人(ひと)を創(そう)造(ぞう)された。

พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ตามพระฉายาของพระองค์เอง

คำศัพท์:神(かみ)は自(みずか)らにかたどる人(ひと)を創(そう)造(ぞう)される

子(こ)どもを甘(あま)やかして育(そだ)てたことで、ステラは後(あと)に自(みずか)ら災(わざわ)いを招(まね)くことになってしまった。

เพราะเลี้ยงลูกแบบตามใจเกินไป ในเวลาต่อมาสเตลล่าจึงได้นำพาหายนะมาสู่ตัวเอง

คำศัพท์:子(こ)供(ども)を甘(あま)やかす育(そだ)てることでは後(あと)に自(みずか)ら災(わざわ)いを招(まね)くことになるしまう

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ジシ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): みずか.らおの.ずからおの.ずと; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): より; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน