สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)

じぶんじしんjibunjishin

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำสรรพนาม

    ตัวเอง; ตนเอง

    EN oneself; myself

    หมายเหตุ: เน้นย้ำมากกว่า 自(じ)分(ぶん)

    ดูเพิ่มเติม: 自(じ)分(ぶん)

ประโยคตัวอย่าง 120

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)でするべきだと思(おも)いますよ。

  • ผมคิดว่าคุณควรจะทำด้วยตัวเองนะครับ

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)でするべきだと思(おも)うよ

ตรวจแล้ว

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を知(し)るべきだ。

  • คุณควรจะรู้จักตัวเอง

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を知(し)るべきだ

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を信(しん)頼(らい)なさい。

  • จงเชื่อมั่นในตัวเอง

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を信(しん)頼(らい)なさる

敵(てき)を知(し)り、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)も知(し)れ。

  • จงรู้จักศัตรู และจงรู้จักตนเองด้วย

คำศัพท์:敵(てき)を知(し)る自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)も

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を恥(は)じてはいけない。

  • อย่าได้ละอายใจในตัวเองเลย

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を恥(は)じるはいけない

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)のことで忙(いそが)しい。

  • ผมยุ่งอยู่กับเรื่องของตัวเอง

คำศัพท์:私(わたし)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)のことで忙(いそが)しい

妹(いもうと)はそれを自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の目(め)で見(み)た。

  • น้องสาวเห็นสิ่งนั้นด้วยตาของเธอเอง

คำศัพท์:妹(いもうと)はそれを自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の目(め)で見(み)る

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の名(な)さえ書(か)けない。

  • เขายังเขียนแม้แต่ชื่อของตัวเองไม่ได้เลย

คำศัพท์:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の名(な)さえ書(か)く

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)に腹(はら)を立(た)てていた。

  • เขาโกรธตัวเอง

คำศัพท์:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)に腹(はら)を立(た)てる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ