私(わたし)自(じ)身(しん)

私(わたし)自(じ)身(しん)の部屋(へや)があったらなあ。

• ถ้ามีห้องเป็นของตัวเองก็คงดีนะ

私(わたし)自(じ)身(しん)がやった。

• ผมทำด้วยตัวเองครับ

私(わたし)自(じ)身(しん)それを見(み)た。

• ผมเห็นสิ่งนั้นด้วยตัวเอง

私(わたし)は私(わたし)自(じ)身(しん)を修(しゅう)正(せい)したい。

• ผมอยากแก้ไขตัวเองครับ

私(わたし)は私(わたし)自(じ)身(しん)の目(め)でそれを見(み)たのだ。

• ผมเห็นสิ่งนั้นด้วยตาของผมเอง

このエッセイは私(わたし)自(じ)身(しん)が書(か)いたものだ。

• เรียงความนี้ฉันเป็นคนเขียนเอง

私(わたし)自(じ)身(しん)は一(いち)度(ど)もそこへ行(い)ったことはない。

• ตัวผมเองไม่เคยไปที่นั่นเลยสักครั้งเดียว

私(わたし)自(じ)身(しん)が行(い)く代(か)わりに息子(むすこ)に行(い)かせます。

• แทนที่จะเป็นผมไปเอง ผมจะให้ลูกชายไปแทนครับ

私(わたし)自(じ)身(しん)はユーフォーを一(いち)度(ど)も見(み)たことがない。

• ตัวผมเองไม่เคยเห็นยูเอฟโอเลยแม้แต่ครั้งเดียว

この事(こと)は私(わたし)自(じ)身(しん)の体(たい)験(けん)から言(い)っているのです。

• เรื่องนี้ผมพูดจากประสบการณ์ของผมเองครับ