สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

己(おのれ)

おのれonore

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำสรรพนาม

    ตนเอง

    EN oneself (itself, etc.)

    ภาษากวี

    他(た)人(にん)を己(おのれ)を持(も)って計(はか)ってはいけない。

    • อย่าใช้มาตรฐานของตัวเองไปตัดสินคนอื่น

    คำศัพท์:他(た)人(にん)を己(おのれ)持(も)つ計(はか)るはいけない

    ตรวจแล้ว

    己(おのれ)が誰(だれ)なのか知(し)れ。

    • จงรู้ซะว่าตัวเองเป็นใคร

    คำศัพท์:己(おのれ)が誰(だれ)だのか知(し)る

  2. ข้าพเจ้า

    EN I; me

    เค็นโจโกะ (ถ่อมตน)

  3. แก

    EN you

    ดูหมิ่น

  4. คำกริยาวิเศษณ์

    ด้วยตัวเอง

    EN by oneself (itself, etc.)

  5. คำอุทาน

    หนอย

    EN interjection expressing anger or chagrin

    おのれ、許(ゆる)さんぞ!

    • แก... ฉันไม่ยกโทษให้แน่!

    คำศัพท์:己(おのれ)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 18

他(た)人(にん)を己(おのれ)を持(も)って計(はか)ってはいけない。

  • อย่าใช้มาตรฐานของตัวเองไปตัดสินคนอื่น

คำศัพท์:他(た)人(にん)を己(おのれ)持(も)つ計(はか)るはいけない

ตรวจแล้ว

己(おのれ)が誰(だれ)なのか知(し)れ。

  • จงรู้ซะว่าตัวเองเป็นใคร

คำศัพท์:己(おのれ)が誰(だれ)だのか知(し)る

己(おのれ)も生(い)き他(ほか)も生(い)かせ。

  • จงทำให้ทั้งตนเองและผู้อื่นมีชีวิตอยู่ต่อไป

คำศัพท์:己(おのれ)も生(い)きる他(ほか)生(い)かす

己(おのれ)をもって他(た)人(にん)を律(りっ)するな。

  • อย่าใช้ตัวเองเป็นบรรทัดฐานในการตัดสินคนอื่น

คำศัพท์:己(おのれ)をもって他(た)人(にん)を律(りっ)するな

己(おのれ)の欲(ほっ)するところを人(ひと)に施(ほどこ)せ。

  • จงปฏิบัติต่อผู้อื่นเหมือนที่อยากให้ผู้อื่นปฏิบัติต่อตนเอง

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ