自(じ)

ตนเอง, ด้วยตนเอง

EN oneself

JLPT N4

คำอ่านหลัก じ องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

คำที่ใช้คันจินี้ 1,344

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

各(かく)自(じ) kakuji じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำกริยาวิเศษณ์ แต่ละคน; ของแต่ละคน

8 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)転(てん) jiten じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การหมุนรอบตัวเอง
การหมุนด้วยตัวเอง

8 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)炊(すい) jisui じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การทำอาหารกินเอง
การสแกนหนังสือเพื่อทำเป็นอีบุ๊กด้วยตนเอง

8 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き) jiboujiki じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนามที่ขยายด้วย の การทอดทิ้งตัวเอง; การหมดหวังจนไม่สนใจอะไรอีกต่อไป

8 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)室(しつ) jishitsu じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ห้องส่วนตัวของตนเอง

7 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)称(しょう) jishou じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยอื่น ๆ

คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม ที่เรียกตัวเองว่า
คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การเรียกตัวเองว่า

7 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)制(せい) jisei じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การควบคุมตนเอง; การยับยั้งชั่งใจ

7 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)我(が) jiga じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม อีโก้; ตัวตน
ความเป็นตัวของตัวเอง; ตัวตน

7 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)習(しゅう) jishuu じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การเรียนด้วยตนเอง
การเรียนด้วยตนเองในห้องเรียนขณะที่ครูไม่อยู่

7 ประโยคตัวอย่าง

自惚(うぬぼ)れ unubore うぬぼ

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ความหลงตัวเอง; ความทะนงตัว

7 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)主(しゅ)的(てき) jishuteki じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na ด้วยความสมัครใจ; โดยอิสระ; ด้วยตนเอง

6 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)作(さく) jisaku じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ผลงานที่ทำด้วยตัวเอง
คำนาม การทำเกษตรในที่ดินของตนเอง; เกษตรกรรายย่อย

6 ประโยคตัวอย่าง

自(し)然(ぜん)科(か)学(がく) shizenkagaku しองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ

6 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)首(しゅ) jishu じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การมอบตัวกับตำรวจ

6 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく) jigoujitoku じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

สำนวน · คำคุณศัพท์ -na ทำตัวเอง; กรรมตามสนอง

6 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)民(みん)党(とう) jimintou じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม พรรคเสรีประชาธิปไตย

5 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)白(はく) jihaku じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การสารภาพ, การยอมรับผิด

5 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)負(ふ) jifu じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ความภูมิใจในตนเอง; ความเชื่อมั่นในความสามารถของตน

5 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)家(か)用(よう)車(しゃ) jikayousha じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม รถยนต์ส่วนบุคคล

5 ประโยคตัวอย่าง

自(じ)画(が)自(じ)賛(さん) jigajisan じองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การยกยอตัวเอง; การชมเชยตัวเอง

5 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 8,494

ดูประโยคทั้งหมด

しかし、主(しゅ)人(じん)公(こう)は自(みずか)らの誤(あやま)りに気(き)づいている。

แต่ว่า ตัวเอกก็รู้ตัวถึงความผิดพลาดของตัวเอง

คำศัพท์:しかし主(しゅ)人(じん)公(こう)は自(みずか)らの誤(あやま)りに気(き)づく

神(かみ)は自(みずか)らにかたどって人(ひと)を創(そう)造(ぞう)された。

พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ตามพระฉายาของพระองค์เอง

คำศัพท์:神(かみ)は自(みずか)らにかたどる人(ひと)を創(そう)造(ぞう)される

子(こ)どもを甘(あま)やかして育(そだ)てたことで、ステラは後(あと)に自(みずか)ら災(わざわ)いを招(まね)くことになってしまった。

เพราะเลี้ยงลูกแบบตามใจเกินไป ในเวลาต่อมาสเตลล่าจึงได้นำพาหายนะมาสู่ตัวเอง

คำศัพท์:子(こ)供(ども)を甘(あま)やかす育(そだ)てることでは後(あと)に自(みずか)ら災(わざわ)いを招(まね)くことになるしまう

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ジシ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): みずか.らおの.ずからおの.ずと; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): より; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน