自(じ)炊(すい)

私(わたし)は自(じ)炊(すい)に慣(な)れている。

• ผมคุ้นเคยกับการทำอาหารกินเอง

本(ほん)を自(じ)炊(すい)して電(でん)子(し)書(しょ)籍(せき)にした。

• ฉันสแกนหนังสือเองเพื่อทำเป็นอีบุ๊ก

今(こん)夜(や)は自(じ)炊(すい)するか、外(がい)食(しょく)するか、気(き)分(ぶん)で決(き)めよう。

• คืนนี้จะทำกับข้าวเองหรือจะออกไปกินข้างนอก เดี๋ยวค่อยตัดสินใจตามอารมณ์แล้วกัน

予(よ)算(さん)が足(た)りないから、今(こん)回(かい)は簡(かん)単(たん)な自(じ)炊(すい)パーティーにしよう。

• เพราะงบประมาณไม่พอ ครั้งนี้เรามาจัดปาร์ตี้ทำอาหารกินเองแบบง่ายๆ กันเถอะ

海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)で美味(おい)しい料(りょう)理(り)をたくさん食(た)べた弾(はず)みに、帰(き)国(こく)後(ご)は自(じ)炊(すい)に励(はげ)むつもりだ。

• เพราะได้กินอาหารอร่อยๆ มามากมายระหว่างไปเที่ยวต่างประเทศ หลังจากกลับประเทศมาแล้ว ผมตั้งใจว่าจะขยันทำอาหารกินเองครับ

田(た)中(なか)さんは料(りょう)理(り)が得(とく)意(い)ではないですが、簡(かん)単(たん)な料(りょう)理(り)なら作(つく)れるので、自(じ)炊(すい)する価(か)値(ち)はあります。

• คุณทานากะทำอาหารไม่ค่อยเก่ง แต่ถ้าเป็นอาหารง่ายๆ ก็พอทำได้ ดังนั้นจึงคุ้มค่าที่จะทำอาหารกินเองครับ

栄(えい)養(よう)不(ぶ)足(そく)は自(じ)炊(すい)すればわりと解(かい)決(けつ)する。

• การขาดสารอาหารจะค่อนข้างได้รับการแก้ไขถ้าทำอาหารกินเอง

最(さい)近(きん)忙(いそが)しくて料(りょう)理(り)をする時(じ)間(かん)がなかったので、今日(きょう)は久(ひさ)しぶりに自(じ)炊(すい)した。

• ช่วงนี้ยุ่งมากจนไม่มีเวลาทำอาหาร วันนี้ก็เลยได้ทำอาหารกินเองหลังจากที่ไม่ได้ทำมานาน