สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

足(た)りない

たりないtarinai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    ไม่พอ, ขาดแคลน

    EN insufficient; not enough; lacking

    ดูเพิ่มเติม: 足(た)りる

    寝(ね)が足(た)りないので、今日(きょう)は早(はや)めに寝(ね)ます。

    • เพราะว่านอนไม่พอ วันนี้ผมเลยจะรีบนอนเร็วหน่อยครับ

    คำศัพท์:寝(ね)が足(た)りないので今日(きょう)は早(はや)めに寝(ね)る

    ตรวจแล้ว

    僕(ぼく)は寝(ね)が足(た)りない。

    • ผมนอนไม่พอ

    คำศัพท์:僕(ぼく)は寝(ね)が足(た)りない

  2. หัวช้า, ไม่ฉลาด

    EN dim-witted; slow; stupid

    私(わたし)は金(かね)持(も)ちなのに足(た)りない。

    • ทั้งที่ผมรวยแล้ว แต่ก็ยังไม่พอ

    คำศัพท์:私(わたし)金(かね)持(も)ちなのに足(た)りない

    私(わたし)は死(し)ぬまで“足(た)りない人(にん)間(げん)”でいたい。

    • ผมอยากเป็น "คนที่ยังไม่สมบูรณ์" แบบนี้ไปจนตายครับ

    คำศัพท์:私(わたし)死(し)ぬ足(た)りない人(にん)間(げん)

ประโยคตัวอย่าง 205

寝(ね)が足(た)りないので、今日(きょう)は早(はや)めに寝(ね)ます。

  • เพราะว่านอนไม่พอ วันนี้ผมเลยจะรีบนอนเร็วหน่อยครับ

คำศัพท์:寝(ね)が足(た)りないので今日(きょう)は早(はや)めに寝(ね)る

ตรวจแล้ว

僕(ぼく)は寝(ね)が足(た)りない。

  • ผมนอนไม่พอ

คำศัพท์:僕(ぼく)は寝(ね)が足(た)りない

寸(すん)の足(た)りない着(き)物(もの)。

  • ชุดกิโมโนที่สั้นไปนิดเดียว

คำศัพท์:寸(すん)足(た)りない着(き)物(もの)

ตัวอย่างจากทีมงาน

判(はん)断(だん)の材(ざい)料(りょう)が足(た)りない。

  • ข้อมูลสำหรับตัดสินใจยังไม่เพียงพอครับ

คำศัพท์:判(はん)断(だん)材(ざい)料(りょう)足(た)りない

ตัวอย่างจากทีมงาน

漬物(つけもの)の押(お)しが足(た)りない。

  • แรงกดของผักดองยังไม่พอครับ

คำศัพท์:漬物(つけもの)押(お)し足(た)りない

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(こん)月(げつ)はギガが足(た)りない。

  • เดือนนี้เน็ตไม่พอ

คำศัพท์:今(こん)月(げつ)ギガ足(た)りない

ตัวอย่างจากทีมงาน

麻雀(まーじゃん)のメンツが足(た)りない。

  • ไพ่มาจองไม่ครบชุด

คำศัพท์:麻雀(マージャン)メンツ足(た)りない

ตัวอย่างจากทีมงาน

お金(かね)、足(た)りないのかしら。

  • เงินจะไม่พอหรือเปล่านะ

คำศัพท์:お金(かね)足(た)りないかしら

ตัวอย่างจากทีมงาน

この料(りょう)理(り)には一(いち)味(み)足(た)りない。

  • อาหารจานนี้ยังขาดอะไรไปบางอย่าง

คำศัพท์:料(りょう)理(り)一(いち)味(み)足(た)りない

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(いま)、時(じ)間(かん)が足(た)りないそうだ。

  • ดูเหมือนว่าตอนนี้เวลาจะไม่พอครับ

คำศัพท์:今(いま)時(じ)間(かん)足(た)りないそうだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ