寸(すん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ชุน (หน่วยวัดความยาวประมาณ 3 เซนติเมตร)

   EN sun (approx. 3 cm)

   寸(すん)を与(あた)えれば尺(しゃく)を望(のぞ)む。

   • ให้เพียงนิ้วแต่กลับหวังถึงศอก

   คำศัพท์:寸(すん)を与(あた)える尺(しゃく)望(のぞ)む

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ความยาว; การวัดความยาว

   EN length; measurement

   服(ふく)の寸(すん)を測(はか)る。

   • วัดขนาดเสื้อผ้า

   คำศัพท์:服(ふく)寸(すん)計(はか)る

   ตรวจแล้ว

   「村(むら)」の旁(つくり)は「寸(すん)」です。

   • The right-hand component of 村(むら) is 寸(すん).

   คำศัพท์:村(むら)旁(つくり)寸(すん)

3. 3

   ความสั้น; ความเล็กน้อย

   EN shortness; tininess

   ดูเพิ่มเติม: 寸(すん)が足(た)りない

   寸(すん)の足(た)りない着(き)物(もの)。

   • ชุดกิโมโนที่สั้นไปนิดเดียว

   คำศัพท์:寸(すん)足(た)りない着(き)物(もの)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4