お天道様(てんとさま)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ดวงอาทิตย์

   EN the sun; Sol

2. 2

   สวรรค์; พระเจ้า; สิ่งศักดิ์สิทธิ์

   EN providence; heaven; god

   嘘(うそ)はついちゃだめよ。誰(だれ)も見(み)てないって思(おも)ってもお天道様(てんとさま)はしっかり見(み)てるからね。

   • ห้ามโกหกนะ ถึงจะคิดว่าไม่มีใครเห็น แต่พระอาทิตย์ก็เฝ้ามองอยู่ตลอดเลยนะ

   คำศัพท์:嘘(うそ)誰(だれ)も見(み)る思(おも)うお天道様(てんとさま)しっかり

ประโยคตัวอย่าง 1