สมัคร

誰(だれ)も

だれもdaremo

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
สำนวน

ทุกคน
EN everyone; anyone
この頃(ころ)は、誰(だれ)もがお金(かね)に困(こま)っているようです。

ช่วงนี้ ดูเหมือนว่าทุกคนกำลังลำบากเรื่องเงินกันครับ

คำศัพท์:このころは誰(だれ)もがお金(かね)に困(こま)るようです
ตรวจแล้ว
誰(だれ)もが彼(かれ)を誉(ほ)める。

ใครๆ ก็ชื่นชมเขา

คำศัพท์:誰(だれ)もが彼(かれ)を褒(ほ)める
2
ไม่มีใคร
EN no one; nobody

หมายเหตุ: ใช้กับกริยาปฏิเสธ
ほとんど誰(だれ)も同(おな)じ授(じゅ)業(ぎょう)に行(い)くことはありません。

แทบจะไม่มีใครไปเรียนวิชาเดียวกันเลยครับ

คำศัพท์:ほとんど誰(だれ)も同(おな)じ授(じゅ)業(ぎょう)に行(い)くことはある
ตรวจแล้ว
部屋(へや)に誰(だれ)もいない。

ไม่มีใครอยู่ในห้องเลย

คำศัพท์:部屋(へや)に誰(だれ)もいる

ประโยคตัวอย่าง 1,063

この頃(ころ)は、誰(だれ)もがお金(かね)に困(こま)っているようです。

ช่วงนี้ ดูเหมือนว่าทุกคนกำลังลำบากเรื่องเงินกันครับ

คำศัพท์:このころは誰(だれ)もがお金(かね)に困(こま)るようです

ตรวจแล้ว

ほとんど誰(だれ)も同(おな)じ授(じゅ)業(ぎょう)に行(い)くことはありません。

แทบจะไม่มีใครไปเรียนวิชาเดียวกันเลยครับ

คำศัพท์:ほとんど誰(だれ)も同(おな)じ授(じゅ)業(ぎょう)に行(い)くことはある

ตรวจแล้ว

部屋(へや)に誰(だれ)もいない。

ไม่มีใครอยู่ในห้องเลย

คำศัพท์:部屋(へや)に誰(だれ)もいる

誰(だれ)も生(い)きていない。

ไม่มีใครมีชีวิตอยู่เลย

คำศัพท์:誰(だれ)も生(い)きる

誰(だれ)もそう思(おも)わない。

ไม่มีใครคิดแบบนั้นเลย

คำศัพท์:誰(だれ)もそう思(おも)う

誰(だれ)もが彼(かれ)を誉(ほ)める。

ใครๆ ก็ชื่นชมเขา

คำศัพท์:誰(だれ)もが彼(かれ)を褒(ほ)める

誰(だれ)も落(らく)第(だい)しなかった。

ไม่มีใครสอบตกเลย

คำศัพท์:誰(だれ)も落(らく)第(だい)する

誰(だれ)も彼(かれ)には勝(か)てない。

ไม่มีใครเอาชนะเขาได้

คำศัพท์:誰(だれ)も彼(かれ)には勝(か)つ

誰(だれ)もみんな恐(おそ)れてる。

ทุกคนต่างก็กำลังหวาดกลัว

คำศัพท์:誰(だれ)もみな恐(おそ)れる

誰(だれ)もみな弱(じゃく)点(てん)がある。

ทุกคนต่างก็มีจุดอ่อนกันทั้งนั้น

คำศัพท์:誰(だれ)もみな弱(じゃく)点(てん)がある